1
-00:00:30,175 --> -00:00:12,732
ဤကမ္ဘာတွင် နေထိုင်နည်း
♦♦♦ NEATFREAK မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပေးသွင်းထားသည် ♦♦♦
2
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
ပြန်တော့မယ်
3
00:00:39,024 --> 00:00:41,324
ဒီမှာအိပ်ပါ မနက်ဖြန် အလုပ်မလုပ်ရဘူးမဟုတ်လား??
4
00:01:02,000 --> 00:01:03,600
နိုးနေသေးလား??
5
00:01:04,938 --> 00:01:07,038
ဒီနေ့က ဒုတိယသောကြာမဟုတ်လား??
6
00:01:12,224 --> 00:01:14,024
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား??
7
00:01:15,287 --> 00:01:17,487
မေ့သွားရင် ဒေါသဖြစ်လိမ့်မယ်။
8
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို စောင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။
9
00:01:30,424 --> 00:01:31,924
ဒါတောင် ငါ့အိမ်ပဲ ရှိသေးတယ်။
10
00:01:46,748 --> 00:01:47,848
ဘာဖြစ်နေတာလဲ??
11
00:01:48,772 --> 00:01:50,172
လှည့်ပတ်
12
00:02:07,096 --> 00:02:08,396
အတွင်းထဲမထည့်ပါနဲ့။
13
00:02:52,320 --> 00:03:00,320
• ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ?? •
14
00:03:04,544 --> 00:03:07,544
အမ်။ ဌာနခွဲမန်နေဂျာ ဇနီးသည် ရုတ်တရက် ကွဲထွက်သွားသည်။
15
00:03:07,568 --> 00:03:10,268
အမျိုးသမီး စာရေးမလေး၏ ဆံပင်ကို ကိုင်လိုက်သည်။
16
00:03:11,093 --> 00:03:13,093
ပြီးတော့ အဲဒီစာရေးကြီးကို မြေကြီးပေါ် ဆွဲချ၊
17
00:03:16,316 --> 00:03:18,316
စစ်ဆေးပြီးပြီလား??
18
00:03:18,340 --> 00:03:20,340
ဌာနခွဲမန်နေဂျာသည် ငြင်းဆိုရန် အလွန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
19
00:03:20,364 --> 00:03:23,764
ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးစာရေးက စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကို ပြောပြတယ်။
သူတို့ဟာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ ရှိနေတယ်။
20
00:03:25,258 --> 00:03:27,258
မန်နေဂျာက ကွာရှင်းထားသော်လည်း စာရေးမ၊
21
00:03:28,100 --> 00:03:30,100
ခေါင်းကိုက်တယ်။
22
00:03:30,124 --> 00:03:32,124
စာရေးဆရာတွေနဲ့ သူဘာလုပ်တာလဲ။
23
00:03:33,480 --> 00:03:35,480
အမျိုးသမီးစာရေးမလေးနာမည်ကဘာလဲ??
24
00:03:35,504 --> 00:03:38,004
သူ့နာမည်က Lee Jae Soo ပါ။
သူမ အလုပ်လုပ်တာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။
25
00:03:40,853 --> 00:03:42,853
- ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့
26
00:03:44,052 --> 00:03:46,252
ရုံးခန်းအတွင်းပိုင်းကို ပြန်လည်အလှဆင်ချင်သည်။
27
00:03:46,276 --> 00:03:48,276
ပန်းချီအသစ်လိုတယ်။
28
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
ဟုတ်ကဲ့
29
00:03:50,024 --> 00:03:52,424
သူသည် Hanmin Bank ၏ လက်ထောက် CEO ဖြစ်သူ Jang Min-Sik ဖြစ်သည်။
30
00:03:54,280 --> 00:03:55,980
နောက် CEO က သူဖြစ်သင့်တယ်။
31
00:03:56,688 --> 00:03:58,688
Hanmin Bank သည် နှစ်လအတွင်း အဆောက်အအုံအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။
32
00:03:58,728 --> 00:04:00,328
ငါပြောတာကို မင်းနားလည်လား ??
33
00:04:01,852 --> 00:04:02,852
ဘာမှားလို့လဲ ??
34
00:04:04,100 --> 00:04:06,984
အဆင်မပြေပေမယ့် သူက အနေအထားအရ အရမ်းငယ်တယ်။
ဒုတိယ CEO ၏
35
00:04:07,124 --> 00:04:09,491
၎င်းတို့ကို Bank of America မှ ဝယ်ယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
36
00:04:09,748 --> 00:04:12,535
စီအီးအိုမှလွဲ၍ အကြီးတန်း ဝန်ထမ်းများအားလုံး ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
37
00:04:15,800 --> 00:04:19,100
ဧည့်သည်နံပါတ် 100 ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်တာ 4 သို့သွားပါ
38
00:04:43,124 --> 00:04:45,824
ဒီကောင်နဲ့ မဆက်သွယ်နိုင်သေးဘူးလား??
39
00:04:49,648 --> 00:04:51,648
သုံးလအတွက် ပေးချေမှု မရှိကြောင်းနှင့် စာရင်းစစ် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
40
00:04:51,672 --> 00:04:53,672
မင်း သူ့ကို မကြာခင် တွေ့ရမယ်။
41
00:04:54,100 --> 00:04:57,200
နံပါတ်၊ ငါတို့က သူ့ကို ၁.၅ ဘီလီယံ ချေးတယ်။
42
00:04:57,224 --> 00:05:00,224
ဒါပေမယ့် အာမခံထားတဲ့ မြေတွေရဲ့ ပေါက်ဈေးက ၃ ဒသမ ၅ ဘီလီယံကျော်ရှိတယ်။
43
00:05:00,248 --> 00:05:01,948
မေးစရာမေးခွန်းကြီးတစ်ခုရှိလား??
44
00:05:01,972 --> 00:05:03,972
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကန့်သတ်ဖွံ့ဖြိုးရေးဇုန်ပါ။
45
00:05:04,760 --> 00:05:07,862
ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာက Myung Soo နဲ့ ငါတို့က အထက်တန်းကျောင်း အတူတူပါပဲ။
46
00:05:11,400 --> 00:05:14,300
ဟေ့ Myung Soo ဇနီးကို သွားကြည့်
47
00:05:14,324 --> 00:05:16,324
မလိုချင်ဘူး။
48
00:05:16,348 --> 00:05:18,348
ဘာကြောင့်လဲ?? သူ့သမီးက သူ့နံပါတ်အသစ်ကို သိနိုင်တယ်။
49
00:05:19,372 --> 00:05:21,372
အဲဒီအမျိုးသမီးက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
50
00:05:21,396 --> 00:05:23,912
မင်းနှာခေါင်းကို ထိလိုက်တာနဲ့ တံတားကို မေ့သွားသလား
Myung Soo မင်္ဂလာဆောင်မှာ
51
00:05:24,420 --> 00:05:26,661
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုတွေ့ခိုင်းတယ်။
52
00:05:37,444 --> 00:05:39,944
ကောင်းပြီ၊ သွားစားကြရအောင်
53
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
အခုထိမြင်ရတဲ့အလုပ်
54
00:05:52,824 --> 00:05:55,124
Nassim Magati ၏ "ထိုည၊ ထိုနေ့၏စကားများ" ဖြစ်သည်။
55
00:05:55,948 --> 00:06:00,848
Nassim Magati သည် လက်ရှိတွင် အကောင်းဆုံးပန်းချီဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ
56
00:06:07,872 --> 00:06:09,872
ပန်းချီကားထဲက အရောင်တွေကို ကြည့်ရအောင်
57
00:06:09,896 --> 00:06:11,896
ငယ်ရွယ်စဉ်မှာ ငါရှာနေတာတွေကို မြင်နိုင်တယ်
58
00:06:14,408 --> 00:06:17,802
ကြမ်းတမ်းသော မျဉ်းကြောင်းများနှင့် အရောင်တုံးများ ပေါင်းစပ်ထားသော စုတ်တံဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
59
00:06:18,144 --> 00:06:20,400
ပြင်းထန်သောစွမ်းအင်ကို ထုတ်လွှတ်သည်။
60
00:06:23,168 --> 00:06:25,168
ဒုတိယ CEO မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
61
00:06:25,192 --> 00:06:27,192
Sorry I'm late
62
00:06:27,216 --> 00:06:29,442
- ဟေ့၊ ဒုတိယ CEO Jang မတွေ့တာကြာပြီ
- ဟုတ်ကဲ့
63
00:06:30,340 --> 00:06:33,340
မင်းက ငယ်ရွယ်နုပျိုနေပုံရတယ်။
64
00:06:33,564 --> 00:06:35,851
ရှုပ်နေတယ် ဒုသမ္မတ
65
00:06:37,788 --> 00:06:40,262
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ပြခန်း၏ ပြတိုက်မှူးဖြစ်သည်။
66
00:06:40,412 --> 00:06:42,606
Shiyun Gallery မှလာပါသည်။
67
00:06:42,811 --> 00:06:45,657
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Kim Yeong Kyung ပါ။
68
00:06:47,060 --> 00:06:49,060
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
69
00:06:51,000 --> 00:06:53,600
ထုတ်ဖော်မည်လား မသေချာသော်လည်း၊
အများသူငှာ
70
00:06:53,734 --> 00:06:56,534
ဒါပေမယ့် ဒီအရေးကြီးတဲ့ ပန်းချီဆရာရဲ့ ပန်းချီကားကို ဆက်လက်မြင်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
71
00:06:58,980 --> 00:07:02,280
ရှင်းပြချက်အတွက် ဒါပဲ။
72
00:07:03,504 --> 00:07:05,604
- မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
73
00:07:05,628 --> 00:07:07,516
ပန်းချီဆရာဖြစ်ပြီ။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒုက္ခရောက်တယ်။
74
00:07:07,640 --> 00:07:09,728
အောင်သလား
ဤအလုပ်သည် အများသူငှာ လုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ၊
75
00:07:10,152 --> 00:07:12,182
ဒါပေမယ့် အရင်နဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
76
00:07:12,276 --> 00:07:14,398
သူက တကယ်ကို ထူးဆန်းတဲ့လူပါ။
77
00:07:14,500 --> 00:07:16,787
ဒီအတွက်ဘာတွေစိတ်မကောင်းဖြစ်နေတာလဲ?
78
00:07:16,924 --> 00:07:19,250
သူက အမျိုးသမီး ပန်းချီဆရာ
79
00:07:20,454 --> 00:07:23,188
အားလုံးထမင်းစားကြရအောင်။
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
80
00:07:39,041 --> 00:07:40,541
မီးခြစ် ငှားလို့ရမလား ??
81
00:07:41,043 --> 00:07:43,043
ဟုတ်ကဲ့
82
00:07:55,409 --> 00:07:57,909
အမ်... လက်ထောက် CEO၊ ထမင်းရော အဆင်ပြေရဲ့လား?
83
00:07:58,643 --> 00:08:00,643
ဟုတ်တယ် အရမ်းအရသာရှိတယ်။
84
00:08:01,429 --> 00:08:03,429
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
85
00:08:04,702 --> 00:08:06,702
ဒါဆိုရင် ကျေးဇူးပြုပြီး...
86
00:08:07,835 --> 00:08:08,835
ဟုတ်လား?
87
00:08:11,739 --> 00:08:14,039
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ မင်းက လက်ထောက်အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်လို့ ငါကြားတယ်။
88
00:08:14,064 --> 00:08:16,064
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ အရမ်းငယ်တယ်။
89
00:08:16,397 --> 00:08:18,197
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
90
00:08:19,912 --> 00:08:21,912
ခွင့်လွှတ်ပါ...
91
00:08:21,936 --> 00:08:24,136
ဘယ်ရေမွှေးတံဆိပ် သုံးလဲ ပြောပြပေးပါလား ??
92
00:08:24,160 --> 00:08:26,460
အနံ့မပြင်းဘူး
ဒါပေမယ့် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
93
00:08:27,284 --> 00:08:29,584
ငါ့သူငယ်ချင်းက မွှေးကြိုင်တဲ့ Essential Oil လုပ်တယ်။
94
00:08:29,608 --> 00:08:32,412
ဒါကြောင့် သူမဟာ အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်တိုင်း၊
စမ်းကြည့်ခိုင်းတယ်။
95
00:08:33,516 --> 00:08:35,516
မဆန်းပါဘူး.။
96
00:08:38,800 --> 00:08:40,800
ဒါပေမယ့်...
97
00:08:41,242 --> 00:08:43,642
တူညီတဲ့ရနံ့ကို ဘယ်မှာရခဲ့လဲ??
98
00:08:52,373 --> 00:08:54,726
စကားမစပ်၊ ဝိုင်နောက်တစ်ခွက် လိုချင်ပါသလား။
99
00:08:55,507 --> 00:08:56,293
ဒီနေ့ ?
100
00:08:56,504 --> 00:08:57,361
ဟုတ်ကဲ့
101
00:08:57,386 --> 00:08:59,386
ကျွန်တော်သွားလေ့ရှိတဲ့ဆိုင်မှာ ဝိုင်နီကောင်းကောင်းရှိတယ်။
102
00:08:59,411 --> 00:09:01,411
အသစ်ကို စမ်းကြည့်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။
103
00:09:01,436 --> 00:09:03,036
ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။
104
00:09:04,972 --> 00:09:07,672
Myeong Soo ကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရနိုင်တယ်။
105
00:09:07,697 --> 00:09:09,802
ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့ ဖုန်းပြောခွင့်ပေးပါ။
106
00:09:10,793 --> 00:09:12,793
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ခါတော့ ကူညီပေးပါ။
107
00:09:14,300 --> 00:09:16,300
ငါ အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။
108
00:09:16,325 --> 00:09:19,113
နံပါတ်အသစ် ခွေးကောင်မှန်းလည်း မသိဘူး။
109
00:09:34,548 --> 00:09:36,548
အဲ့ဒါ... သူဌေး...
110
00:09:37,500 --> 00:09:39,132
ဘာဖြစ်နေတာလဲ??
111
00:09:39,324 --> 00:09:40,924
အချိန်ကျပြီ...
112
00:09:42,757 --> 00:09:44,885
ဟမ်... အလုပ်ပြီးရင် ဆင်းလို့ရပြီ
113
00:09:44,964 --> 00:09:47,076
ကောင်းပြီ၊ ဆိုင်းဘုတ်မီးပိတ်လိုက်ပြီ။
114
00:09:47,196 --> 00:09:49,903
တံခါးကို သော့ခတ်ပြီး အရင်ထွက်ခဲ့တယ်။
115
00:09:55,661 --> 00:09:58,212
မင်းနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့လူငယ်တွေက တကယ်ခေါင်းမာတယ်။
116
00:09:58,902 --> 00:10:00,902
ဟုတ်တယ်ဟုတ်??
117
00:10:00,948 --> 00:10:02,948
ဒါပေမယ့် Segi အမေ...
118
00:10:03,890 --> 00:10:06,424
အခုအချိန်မှာ မင်းအသံက အရမ်းပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ။
119
00:10:06,678 --> 00:10:08,198
ငါ့ကို ??
120
00:10:10,515 --> 00:10:13,517
ငါတို့က အသက်အရွယ် အတူတူမို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောကြရအောင်
121
00:10:14,585 --> 00:10:16,426
နှင့်
122
00:10:16,505 --> 00:10:17,562
ငါ
123
00:10:17,681 --> 00:10:19,892
ငါက မင်းထက်တစ်နှစ်ကြီးတယ်။
124
00:10:19,916 --> 00:10:21,316
မဟုတ်လား??
125
00:10:23,100 --> 00:10:25,100
ဘာလို့ဒီလောက်ပူနေရတာလဲ??
126
00:10:25,124 --> 00:10:26,920
ညည်း.. ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်...
127
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
မပူဘူးလား??
128
00:10:41,012 --> 00:10:42,456
ကလေးရှိပါသလား ??
129
00:10:42,544 --> 00:10:45,904
ပထမတော့ ကိုယ်ဝန်ရဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
130
00:10:46,142 --> 00:10:48,278
ကဲ ရှောင်စမ်း
131
00:10:48,563 --> 00:10:49,572
တားဆေးလား ?
132
00:10:49,787 --> 00:10:52,196
အသက်အရွယ်အရ ကလေးလေးကို ပြုစုရမယ်ဆို အရမ်းနောက်ကျနေပုံရတယ်။
133
00:10:52,220 --> 00:10:54,392
ငါ့မှာ ဒီလို ယုံကြည်မှု မရှိဘူး။
134
00:10:55,991 --> 00:10:57,644
မင်းကော ဘယ်လိုလဲ??
135
00:10:57,668 --> 00:11:00,076
ကျွန်တော့်မှာ တက္ကသိုလ်တက်နေတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
136
00:11:01,202 --> 00:11:04,406
ဇနီးဟောင်းနဲ့ အတူနေထိုင်ပြီး US မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။
137
00:11:06,416 --> 00:11:08,116
ဆောရီး
138
00:11:11,540 --> 00:11:14,140
တခြားဧည့်သည်မရှိရင် စတိုးဆိုင်မှာ တိတ်တိတ်လေး ဆေးလိပ်သောက်လို့ရပါတယ်။
139
00:11:15,259 --> 00:11:17,259
ဒါက changrong ရဲ့ အခွင့်ထူးပါပဲ။
140
00:11:19,446 --> 00:11:22,108
ဒါပေမယ့် Nassim Matetti ကို ဘယ်လိုသိလဲ။
141
00:11:22,290 --> 00:11:24,422
သူမသည် ကျော်ကြားသော ပန်းချီဆရာဖြစ်သည်။
142
00:11:24,533 --> 00:11:28,092
အွန်လိုင်းမှာ အိမ်စာအရင်လုပ်တယ်။
143
00:11:29,004 --> 00:11:30,304
ငါ့ကို သင်ပေးပါ။
144
00:12:02,560 --> 00:12:03,660
အဆင်ပြေရဲ့လား??
145
00:12:03,684 --> 00:12:05,284
ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ
146
00:12:51,208 --> 00:12:57,308
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?? ငါ့အတွက် စည်းထား မြန်မြန်လုပ်...
147
00:13:55,901 --> 00:13:58,640
ဒီဆိုင်ဖွင့်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ??
148
00:13:59,791 --> 00:14:03,091
၃ နှစ်လောက်ရှိပြီမဟုတ်လား။
ကွာရှင်းပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ ဖွင့်ပြောလိုက်တယ်။
149
00:14:07,015 --> 00:14:08,865
yeong kyung နေကောင်းလား??
150
00:14:08,961 --> 00:14:10,672
ဟမ်
151
00:14:10,913 --> 00:14:12,696
Yeon Kyung နဲ့ မကြာခဏ လုပ်တတ်သလား ??
152
00:14:12,720 --> 00:14:14,805
အဲဒါ ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ??
153
00:14:14,861 --> 00:14:17,077
ဒုတိယသောကြာနေ့တွင် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်ပြုလုပ်သည်။
154
00:14:17,468 --> 00:14:20,706
အိုး ဘုရား.. မင်း ချိန်းထားတာ ရှိသေးလား ??
155
00:14:21,550 --> 00:14:23,292
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ လိင်ဆက်ဆံမှု မရှိသလောက်ပါပဲ။
156
00:14:23,425 --> 00:14:26,116
အဲဒါကြောင့် တစ်လတစ်ကြိမ်လုပ်ဖို့ အဆိုပြုတယ်။
157
00:14:28,100 --> 00:14:30,161
Yeon Kyung နဲ့ ခဏခဏ တွဲဖူးလား??
158
00:14:30,240 --> 00:14:31,124
မရှိ
159
00:14:31,448 --> 00:14:32,776
ဘာလို့ သူမနဲ့ စကားမပြောဖြစ်တာလဲ??
160
00:14:32,801 --> 00:14:35,732
ပြောစရာမရှိဘူး၊ ငါတို့တွေ အချင်းချင်း အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။
161
00:14:38,514 --> 00:14:40,792
ရန်ဖြစ်မှုတွေရှိဖို့ ဆွေးနွေးပွဲတွေလုပ်ဖို့ လိုတယ်။
162
00:14:41,030 --> 00:14:44,081
ရင်ကြားစေ့ပြီးရင် လိင်ဆက်ဆံမယ် ဒါတွေအားလုံးက ဒီလိုပါပဲ။
163
00:14:47,322 --> 00:14:49,322
မင်းက တခြားမိန်းမနဲ့ လုပ်တတ်တယ်လား??
164
00:14:49,724 --> 00:14:51,550
မဟုတ်ဘူး
165
00:14:51,590 --> 00:14:53,148
မင်းကော။ မကြာခဏ လုပ်တတ်သလား??
166
00:14:53,172 --> 00:14:55,632
ငါက ပုံမှန်လူနဲ့တူလား??
167
00:14:57,650 --> 00:14:59,827
ငါဘယ်ကလာတာလဲ??
168
00:14:59,938 --> 00:15:01,674
နောက်တာပါ။
169
00:15:03,586 --> 00:15:05,586
Yeon Kyung ကို ချစ်လား??
170
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
ဖြစ်နိုင်တယ်။
171
00:15:13,800 --> 00:15:15,600
ပျော်နေလား??
172
00:15:15,624 --> 00:15:16,624
ဘာလဲ ??
173
00:15:17,748 --> 00:15:20,535
တော်တော်ကောင်းတယ်ထင်တယ်၊ ငါမလုပ်တာကြာပြီ
174
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
အရမ်းနောက်ကျနေပြီနော် တံခါးဆီခေါ်သွားပေးနော်...
175
00:15:45,024 --> 00:15:47,524
ကြိုပြီး စီးပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။
176
00:15:51,368 --> 00:15:53,368
ပြီးတော့ ဒီနေ့...
177
00:15:53,953 --> 00:15:55,953
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
178
00:16:20,211 --> 00:16:21,562
ဒီပန်းချီကား
179
00:16:24,267 --> 00:16:24,902
ဒါက
180
00:16:25,473 --> 00:16:29,824
ဒုတိယအမှုဆောင်ချုပ် ဂျန်နာက ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောခဲ့သည်။
ဒီပန်းချီကားကို သူဝယ်ချင်သည်။
181
00:16:31,304 --> 00:16:32,105
တကယ်လား?
182
00:16:32,387 --> 00:16:34,654
နည်းလမ်းတွေက တကယ်ကို ထက်မြက်တယ်။
183
00:16:35,022 --> 00:16:36,709
သူ့ကို ဘယ်လို ယုံလဲ??
184
00:16:37,805 --> 00:16:39,538
အဲဒီနေ့မှာ သီးသန့်ချိန်းထားသေးလား။
185
00:16:40,059 --> 00:16:42,708
ဝိုင်တစ်ခွက်လောက် သောက်လိုက်တယ်။
186
00:16:43,309 --> 00:16:44,016
အိုကေ
187
00:17:22,311 --> 00:17:23,970
- ငါအရင်သွားမယ်။
- ဟင့်အင်း..
188
00:17:25,721 --> 00:17:27,475
သောကြာညပွဲကို မှတ်မိသေးလား။
189
00:17:27,658 --> 00:17:28,253
ဟယ် ?
190
00:17:29,025 --> 00:17:29,692
ဟူး
191
00:17:30,073 --> 00:17:31,609
ညစာစားပွဲရှိမယ်။
192
00:17:32,188 --> 00:17:34,164
ဟင့်အင်း..တခြားတရားဝင်ရှိမှာလား။
193
00:17:34,497 --> 00:17:37,132
ဒုဥက္ကဌမှ ဌာနခွဲမန်နေဂျာအထိ
194
00:17:38,200 --> 00:17:40,085
စီအီးအိုလည်း ရှိနေမယ်လို့ ကြားတယ်။
195
00:17:45,836 --> 00:17:48,677
- မင်းအတွက်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါဆို ငါတို့ အရင်ထွက်သွားမယ်။
196
00:17:51,072 --> 00:17:54,579
- ဒုတိယအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်။ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်လား
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
197
00:18:01,220 --> 00:18:05,124
အဆောက်အဦသစ်ကိုပြောင်းပြီး နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော့်ရုံးခန်းမှာ ချိတ်ဆွဲထားတယ်။
198
00:18:05,299 --> 00:18:05,862
ဟုတ်ကဲ့
199
00:18:13,656 --> 00:18:18,085
အဆက်အသွယ်ရခဲ့ပြီး ပန်းချီကားကို အောင်မြင်စွာ ပေးပို့နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
200
00:18:19,928 --> 00:18:21,825
မင်းက ငါ့ကို ညစာကျွေးချင်လား။
201
00:18:25,530 --> 00:18:28,340
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဝမ်းသာပါတယ်၊ မင်းကို အရသာရှိတဲ့ ညစာ ကျွေးမယ်။
202
00:18:30,734 --> 00:18:32,916
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ မသောက်တော့ဘူး။
203
00:19:00,901 --> 00:19:03,758
ဒုတိယ CEO ၊ မင်္ဂလာညချမ်းပါ
204
00:19:10,831 --> 00:19:14,197
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Samseong-dong ဌာနခွဲ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Young wook ဖြစ်သည်။
205
00:19:16,463 --> 00:19:20,122
ကျွန်တော်သည် နောက်ဆုံး အားကစားအစည်းအဝေးတွင် ထပ်ဆင့်လွှင့်ခြင်း၏ နောက်ဆုံးနံပါတ်တစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ပြီးခါနီးတွင် ပြေးသော်လည်း လဲကျသွားသည်။
206
00:19:20,214 --> 00:19:22,634
မတွေ့တာကြာပြီ၊ မှတ်မိတယ်။
207
00:19:23,170 --> 00:19:25,313
ဒါက ငါ့မိန်းမ ကျေးဇူးပြုပြီး နှုတ်ဆက်ပါ။
208
00:19:27,109 --> 00:19:28,030
မင်္ဂလာပါ။
209
00:19:39,086 --> 00:19:41,475
- ဒါက ငါ့မိန်းမ
- မင်္ဂလာပါ ဒုတိယ CEO
210
00:19:43,838 --> 00:19:45,081
- မစ္စ Yeong kyung
- မင်္ဂလာပါ။
211
00:19:51,303 --> 00:19:53,121
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာညချမ်းပါ
212
00:19:54,848 --> 00:19:58,404
အရှေ့တောင် လည်ပတ်ရေး ပန်းခြံရုံးခွဲ ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်အတူ
213
00:19:58,790 --> 00:20:04,488
Hanmin ဘဏ်သည် ဂန်းနမ်ခရိုင် (၃) ခုတွင် ထိပ်တန်းရာထူးများထဲမှ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။
214
00:20:05,454 --> 00:20:10,962
အခုခေတ်ရဲ့ ဇာတ်ဆောင်ကို ဖိတ်ခေါ်လိုက်ကြရအောင်၊
Kim in soo က ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို မျှဝေဖို့ ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာပါ။
215
00:20:16,651 --> 00:20:21,540
ဒီပွဲကို တက်ရောက်ခွင့်ရတဲ့အတွက် လက်ထောက် CEO Jang Min Sik ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
216
00:20:22,218 --> 00:20:25,948
အကြီးတန်းနှင့် အငယ်တန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များစွာကိုလည်း ၎င်းတို့၏အကူအညီအတွက် အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
217
00:20:26,647 --> 00:20:27,409
မင်း အမြင်မကြည်လင်ဘူး။
218
00:20:28,469 --> 00:20:31,866
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့ ပေါင်းသင်းနေတာကြာပြီ
219
00:20:32,261 --> 00:20:34,634
အရမ်းခံစားရပါတယ် ၊ ကုမ္ပဏီကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်လိုက်သလိုပဲ...
220
00:21:04,078 --> 00:21:05,714
ဒီမှာ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
221
00:21:07,789 --> 00:21:12,472
အဲဒီနေ့က ပန်းချီပြခန်းမှာ ကျွန်မခင်ပွန်းအကြောင်း ပြောပြချင်တယ်။
222
00:21:13,588 --> 00:21:14,469
ဒါပေမယ့်...
223
00:21:16,719 --> 00:21:21,076
ဒါ ငါ့အလုပ်မို့၊
ငါ့ခင်ပွန်းကို ပြောစရာလိုမယ်မထင်ဘူး။
224
00:21:22,378 --> 00:21:23,275
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
225
00:21:23,404 --> 00:21:26,638
-Ms. Yeong kyung ငါနဲ့စကားပြောနေတာလား။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
226
00:21:26,896 --> 00:21:31,182
- ဒီအသားကင်က အရသာရှိပါ့မလား။
- အခုရော အကင်စားလို့ရသေးလား။
227
00:21:31,227 --> 00:21:33,862
မစ္စ Yeong kyung မင်း အပြင်မှာလား။
- နှစ်ပွဲ မစားရသေးဘူးလား။
228
00:21:50,309 --> 00:21:53,778
အမ်.. Mr.Gao က Myung ကိုပြောတာလား။
229
00:21:54,945 --> 00:21:55,794
မဟုတ်သေးဘူး။
230
00:21:58,037 --> 00:22:00,148
Myung soo ဇနီးဟောင်းကို ဆက်သွယ်ဖူးလား။
231
00:22:00,521 --> 00:22:01,196
မရှိ
232
00:22:02,740 --> 00:22:03,732
သူမဖြေခဲ့ပါ။
233
00:22:08,143 --> 00:22:11,841
Myung soo မတွေ့ရင် ကြောက်စရာကြီး။
234
00:22:12,535 --> 00:22:13,591
ဘာလဲ ?
235
00:23:37,126 --> 00:23:38,245
အိပ်ပြီလား?
236
00:24:17,154 --> 00:24:19,146
ဤကာလအတွင်း ဌာနခွဲမန်နေဂျာအဖြစ် မည်သူမဆို ရှိပါသလား။
237
00:24:19,752 --> 00:24:23,252
မဟုတ်သေးပါဘူး၊ နောက်ထပ် နှစ်နှစ် သုံးနှစ်လောက် ကြာတော့မှ တစ်ယောက်ယောက် တက်မယ်။
238
00:24:24,338 --> 00:24:26,012
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မှတ်တမ်းတွေကလည်း စုံလင်ပါတယ်။
239
00:24:27,168 --> 00:24:29,882
- Seogwipo ဌာနခွဲ၏မန်နေဂျာဖြစ်ရန် အလွန်သင့်လျော်ပုံရသည်။
- အင်း ?
240
00:24:30,980 --> 00:24:33,400
ငါ့ဆန္ဒကို အတည်ပြုပြီး သူသဘောတူရင် လွှတ်လိုက်ပါ။
241
00:24:34,578 --> 00:24:36,602
- အဲဒါနည်းနည်း
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?
242
00:24:37,622 --> 00:24:39,939
အိုး ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊ ငါဆက်လုပ်မယ်။
243
00:24:41,308 --> 00:24:44,300
ဒါဆို Seogwipo မှာ ကိုင်တွယ်ပြီးပြီလား။
244
00:24:45,011 --> 00:24:49,159
အမ်.. ဌာနခွဲမန်နေဂျာကနေ နုတ်ထွက်စာရထားတယ်။
သို့သော် အမျိုးသမီးစာရေးက သူမအား မှန်ကန်စွာ ထုတ်ပယ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသေးသည်။
245
00:24:49,834 --> 00:24:52,651
ဒီကိစ္စကို သူမယူချင်သေးပုံရသည်။
အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနသို့
246
00:24:53,148 --> 00:24:56,926
သူမကို အိမ်မှာပဲနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ထို့နောက် ဌာနခွဲမန်နေဂျာအသစ်က အခြေအနေကို စီမံခန့်ခွဲခွင့်ပြုပါ။
247
00:25:03,202 --> 00:25:08,837
ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ကို Seogwipo ဌာနခွဲကို ပို့ပေးတယ်။
248
00:25:10,326 --> 00:25:11,985
- Jeju-do?
- ဟုတ်ကဲ့
249
00:25:12,852 --> 00:25:13,963
ဘာလို့ရုတ်တရက်ဖြစ်ရတာလဲ
250
00:25:15,601 --> 00:25:20,268
- မင်း တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား။
- အဲဒီလိုမဟုတ်ပါ၊ ကျွန်တော်ကို ဌာနခွဲမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးလိုက်ပါတယ်။
251
00:25:21,575 --> 00:25:23,798
- ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဌာနခွဲမန်နေဂျာ
252
00:25:25,155 --> 00:25:25,694
ဘာကြောင့်လဲ ?
253
00:25:27,120 --> 00:25:28,667
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဟမ်
254
00:25:31,013 --> 00:25:32,847
သင် ဘာကြောင့် ဌာနခွဲမန်နေဂျာကို ဒီလောက်မြန်မြန်ရာထူးတိုးတာလဲ။
255
00:25:34,692 --> 00:25:35,311
မသိဘူး။
256
00:25:37,488 --> 00:25:41,015
အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ချီးကျူးနေကြပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ အစစ်အမှန်လို့ မခံစားရပါဘူး။
257
00:25:43,789 --> 00:25:45,028
သွားမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့လား။
258
00:26:02,680 --> 00:26:04,831
ဒါဆို သီတင်းကျွတ် ပိတ်ရက်မှာ ငါတို့ စုံတွဲတွေ ဖြစ်လာကြမှာလား။
259
00:26:06,204 --> 00:26:07,450
အတူတူသွားချင်လား
260
00:26:10,370 --> 00:26:11,609
ငါ မင်းကို မကြာခဏတွေ့မယ်။
261
00:26:16,948 --> 00:26:17,781
Yong jae
262
00:26:19,326 --> 00:26:20,429
အိမ်ထောင်မပြုတော့ဘူးလား။
263
00:26:21,979 --> 00:26:23,764
- မင်းလား?
- မရှိပါ။
264
00:26:25,196 --> 00:26:26,093
ငါကြိုးစားခဲ့တယ်...
265
00:26:36,090 --> 00:26:38,391
- မင်းမှာ မိန်းမရှိလား။
- မိန်းမ ?
266
00:26:39,274 --> 00:26:40,782
ဟုတ်တယ် မိန်းမ
267
00:26:42,508 --> 00:26:45,271
မိန်းမတွေအများကြီးရှိတယ် သိလား...
268
00:26:47,500 --> 00:26:50,739
- မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက မိန်းမအတွက် အသုံးမကျသေးဘူးလား ??
- ဘာလဲ ?
269
00:26:52,528 --> 00:26:54,822
ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ဟု ပြောခဲ့ပါသလား။
နင်ကြိုက်တဲ့ မိန်းမလား ?
270
00:26:57,387 --> 00:26:58,055
မှန်တယ်။
271
00:26:58,878 --> 00:27:00,339
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မအောင်မြင်ဖူးလား။
272
00:27:03,310 --> 00:27:04,644
အခြေအနေကို တိုင်းတာမယ်။
273
00:27:09,015 --> 00:27:11,586
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ်ဝန်ထမ်းအချို့သည်လည်း ဤတိုက်ခန်းတွင် နေထိုင်ကြပုံရသည်။
274
00:27:13,405 --> 00:27:16,549
အိုး နင်မှန်တယ် ခုနစ်လွှာက လင်မယားနှစ်ယောက် ပြောတယ်။
မင်းဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
275
00:27:21,905 --> 00:27:23,659
မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်ပူနေတာလဲ?
276
00:27:27,385 --> 00:27:28,139
အရှက်ကွဲနေလား?
277
00:27:28,975 --> 00:27:30,007
ငါဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။
278
00:27:34,736 --> 00:27:37,188
ငါ့ကို မက်ဆေ့ချ်လည်း ပို့လို့ရတယ်။
279
00:27:37,677 --> 00:27:39,716
ဒီခရီးစဉ်က ဒုက္ခလို့ထင်လား။
280
00:27:40,113 --> 00:27:42,799
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ကော်ဖီဖျော်ဖို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်တယ်။
281
00:27:43,442 --> 00:27:44,746
ကမ္ဘာပေါ်မှာ နေ့လယ်စာ အခမဲ့ ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။
282
00:27:47,178 --> 00:27:50,631
သမီးကို မေးရလို့ ရှက်သွားတယ်။
ကောင်လေးရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်အကြောင်း
283
00:27:51,652 --> 00:27:53,803
အဲ့ဒါ..ဘာလို့ အရှက်ရတာလဲ။
284
00:28:09,624 --> 00:28:13,211
- ပူသလား ? ချွေးတွေထွက်နေတယ်။
- ငါဘယ်လိုပူရမလည်း
285
00:28:14,103 --> 00:28:16,404
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မခြောက်ဘူး။
286
00:28:28,260 --> 00:28:31,736
- ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
- မင်းမလိုချင်ဘူးလား?
287
00:28:32,472 --> 00:28:35,587
ငါ မိန်းမနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
Yeon kyung က ဒါက ငါ့မူကို သိတယ်။
288
00:28:36,524 --> 00:28:38,849
ဟန်ဆောင်နေသေးသည်။
289
00:28:39,470 --> 00:28:42,645
Yeong kyung နဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ်ကို မသိပေမဲ့ မင်းကြည့်ရတာ ?
290
00:28:44,165 --> 00:28:45,800
ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်မှားခဲ့တယ်။
291
00:28:46,802 --> 00:28:47,588
ဆောရီး
292
00:28:48,576 --> 00:28:49,672
ငါမြင်တယ်။
293
00:28:51,571 --> 00:28:52,857
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီနေ့ မျက်နှာပျက်သွားတာ နှစ်ခါရှိပြီ။
294
00:28:59,176 --> 00:29:01,144
တီဗီမှာ တင်ထားတဲ့ မှတ်စုကို ဖယ်လိုက်ပါ။
295
00:29:04,443 --> 00:29:08,332
မင်းရဲ့မူကိုသိရင် yeong kyung ပျော်မှာလား။
296
00:29:08,511 --> 00:29:08,908
ဟမ်??
297
00:29:10,606 --> 00:29:13,511
ဟုတ်တယ် သူမသိဖို့ မလိုဘူး။
298
00:29:16,422 --> 00:29:17,359
သွားတော့
299
00:29:20,602 --> 00:29:23,665
ဒီကောင်၊ ဖုန်းကို ဆက်မဖြေသင့်ဘူးလား။
300
00:29:44,056 --> 00:29:45,794
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
301
00:29:46,211 --> 00:29:50,433
- Song guk Hyung ?
Myung soo မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ဖုန်းပြောင်းရင် ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြသင့်ပါတယ်။
302
00:29:50,655 --> 00:29:51,433
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
303
00:29:51,994 --> 00:29:55,780
သင်စိတ်ဝင်စားသော နယ်ပယ်ဖြစ်သောကြောင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအရာဝတ္ထုအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသည်။
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် ဘဏ်က အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။
304
00:29:56,378 --> 00:29:57,973
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Hyung
305
00:29:59,659 --> 00:30:05,407
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စပိန်ကုမ္ပဏီသည် အမှာစာပေါင်း ၉ သန်းခန့်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ရုတ်တရက် ပိတ်သွားတယ်။
306
00:30:06,239 --> 00:30:11,366
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးက စီးပွားရေး ဆုတ်ယုတ်နေတာကြောင့်လို့ ငါကြားတယ်။
ဆိုလာနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီ တော်တော်များများက တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပိတ်လိုက်ကြတယ်။
307
00:30:11,516 --> 00:30:14,798
အဲဒါကြောင့် သတိထားသင့်တယ်၊
ငွေမရရှိဘဲ အဘယ်ကြောင့် ကွပ်မျက်ခြင်းမပြုသနည်း။
308
00:30:16,861 --> 00:30:20,567
အစ်ကိုရေ ခဏလောက်စောင့်ပါဦး
တရုတ်ပြည်ကို တင်ပို့ဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတယ်။
309
00:30:21,334 --> 00:30:24,381
- ထက်ဝက်ဈေးရရင်တောင် ကုမ္ပဏီကို အရင်သိမ်းရမယ်။
- ဟုတ်ပါတယ် !
310
00:30:25,672 --> 00:30:28,703
အစ်ကို လောလောဆယ် လေဆိပ်မှာနေတယ်။
ငါ ဘေဂျင်းကို သွားမယ်။
311
00:30:29,152 --> 00:30:33,294
ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးရင်တောင် အဲဒါတွေကို အကုန်ရောင်းပစ်လိုက်ပါ။
အခု တရုတ်သွားနေတာလား။
312
00:30:33,473 --> 00:30:34,203
ဟုတ်ကဲ့
313
00:30:34,603 --> 00:30:38,492
- ငါသူ့ကိုတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Young Wook ကိုလည်းပြောပြပေးပါ။
- အခုလူငယ် wook
314
00:30:38,764 --> 00:30:43,187
အစ်ကို အခုသွားစရာရှိတယ်၊
ပြန်သွားတဲ့အခါ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်
315
00:30:43,219 --> 00:30:45,077
အိုး..ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်
Myung soo ကောင်းသောခရီး
316
00:30:49,324 --> 00:30:53,047
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ၊ ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
317
00:30:53,758 --> 00:30:58,711
- ဘာလုပ်နေတာလဲ?
- မင်း သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ Myung Soo ကို အားပေးရုံပဲ မဟုတ်လား ?
318
00:31:00,367 --> 00:31:03,947
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။
ထိုလူယုတ်မာ၏ စကားသည် အလွန်ယုံမှားဖွယ်ကောင်း၏။
319
00:31:07,309 --> 00:31:12,200
ဒါပေမယ့်... တရုတ်ပြည်မှာ ရောင်းနိုင်ရင်၊
ရောင်းကောင်းမယ်။
320
00:31:12,897 --> 00:31:13,437
တကယ်လား??
321
00:31:15,844 --> 00:31:19,265
-ဒါဆိုဘာလို့လဲ??
- တရုတ်က နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကို လုပ်နိုင်သလား။
322
00:31:19,667 --> 00:31:23,770
- တရုတ်က ဘာကြောင့်လဲ။
- ဖုန်တွေ အများကြီးရှိတဲ့ နေကို မင်းမြင်နိုင်မလား။
323
00:31:24,405 --> 00:31:25,381
မသိဘူး။
324
00:31:30,048 --> 00:31:31,739
အဲဒါကို သတိထားပါ။
325
00:31:32,415 --> 00:31:34,034
ပန်းချီဆရာက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
326
00:31:38,668 --> 00:31:41,224
ငါ့ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်တဲ့ကတိက အခုထိ ခိုင်လုံနေသေးလား။
327
00:31:58,476 --> 00:32:00,659
ဒုတိယအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်၊ ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ Yong သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။
328
00:32:01,559 --> 00:32:04,226
- အိုးဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာယောင်
- သူက jeju မသွားခင် မင်းကိုလာတွေ့မယ်လို့ပြောတယ်။
329
00:32:04,313 --> 00:32:05,989
မင်းဘာလို့ ယဉ်ကျေးရတာလဲ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
330
00:32:14,547 --> 00:32:16,112
- ပြင်ဆင်မှု အဆင်ပြေရဲ့လား??
- ဟုတ်ကဲ့
331
00:32:16,957 --> 00:32:22,664
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာယောင်၊ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ချွင်းချက်တစ်ခုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိလား။
ဒီအချိန်က ဒုတိယအမှုဆောင်ချုပ်ကြောင့်လား။
332
00:32:23,439 --> 00:32:27,733
မှတ်သားထားဖို့ လိုပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုတိယအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်၏ကြင်နာမှုကိုဘယ်တော့မှမမေ့ပါနှင့်နားလည်ပါသလား။
333
00:32:28,055 --> 00:32:28,650
ဟုတ်ကဲ့
334
00:32:29,860 --> 00:32:37,542
- ဒုတိယအရာရှိချုပ်ထံသို့ ရာသီအလိုက် အထူးပြုချက်အချို့ ပေးပို့ရန်လည်း မမေ့ပါနှင့်
- ဆိုးလ်မှာ အမြဲနေခဲ့တယ်၊ မင်း jeju ကျွန်းကို ပထမဆုံးသွားတုန်းက မင်း အဲဒါကို အသုံးမကျဘူး
335
00:32:38,158 --> 00:32:40,626
ခဏကြာပြီးမှ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။
336
00:32:50,874 --> 00:32:54,985
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်၊
ဒီညတွေ့မယ် အဆင်ပြေလား
337
00:33:01,276 --> 00:33:02,998
မင်းရဲ့အလုပ်က အရမ်းမိုက်တယ်။
338
00:33:03,959 --> 00:33:06,490
- မင်းတို့နှစ်ယောက် သာယာပျော်ရွှင်ကြပါစေ
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
339
00:33:13,040 --> 00:33:14,968
- ဒုတိယအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်
-ဟုတ်လား?
340
00:33:20,348 --> 00:33:24,940
ကျွန်မခင်ပွန်းကို jeju ကျွန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
ငါနဲ့သက်ဆိုင်သလား
341
00:33:28,326 --> 00:33:29,244
နည်းနည်းတော့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။
342
00:33:40,738 --> 00:33:45,610
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘဏ်တွင် အသက်အငယ်ဆုံး ဘဏ်ခွဲစီမံခန့်ခွဲသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက အရည်အချင်းမပြည့်မီပါဘူး။
343
00:33:47,285 --> 00:33:50,126
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- မရှိပါ။
344
00:33:51,639 --> 00:33:55,901
- ဒီလိုမျိုး အရေးမကြီးပါဘူး။
- ဒါဆို အရေးကြီးတာက ဘာလဲ။
345
00:33:58,201 --> 00:34:02,511
အရေးကြီးဆုံးက
မင်းဒီည လှတယ်။
346
00:34:13,693 --> 00:34:14,439
ငါထင်တယ်...
347
00:34:17,118 --> 00:34:20,960
- တကယ်ကို ကြီးလေးတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
"ငါတို့" ကိုဆိုလိုတာလား။
348
00:34:24,626 --> 00:34:29,872
မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး...
ဒီလိုမျိုးတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
349
00:34:31,108 --> 00:34:32,433
နောက်ပြီး ငါ့ခင်ပွန်း...
350
00:34:38,528 --> 00:34:44,238
သူ့ကိုမသိစေနဲ့၊
ငါတို့ကလွဲရင် ဘယ်သူမှမသိ
351
00:34:46,949 --> 00:34:48,116
သူသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
352
00:34:51,534 --> 00:34:54,446
သတိထားနေသမျှ၊
ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
353
00:34:59,216 --> 00:35:00,240
အဆင်မပြေဘူးလား?
354
00:35:03,697 --> 00:35:06,594
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက...
355
00:35:08,640 --> 00:35:18,798
- ငါတကယ် စိတ်မကောင်းဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမေးနေတယ်၊ အဲဒီနေ့က..
356
00:36:23,194 --> 00:36:24,520
- မင်္ဂလာပါ။
- Darling
357
00:36:25,062 --> 00:36:27,579
မင်းပြန်လာနေပြီလား။
ဆယ်နာရီမထိုးခင် အိမ်ပြန်မယ်လို့ မပြောဘူးလား??
358
00:36:28,249 --> 00:36:28,677
အိုး.။
359
00:36:29,868 --> 00:36:31,574
- ငါနောက်မှပြန်လိုက်မယ်။
- မင်းဘယ်မှာလဲ
360
00:36:33,410 --> 00:36:34,608
ငါ Hannam-dong မှာနေတယ်။
361
00:36:35,239 --> 00:36:36,683
ထုပ်ပိုးဖို့ မင်းငါ့ကို လိုက်သွားချင်တယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
362
00:36:37,129 --> 00:36:39,129
ငါမကြာခင်ပြန်တော့မယ်၊ ခဏစောင့်
363
00:36:39,607 --> 00:36:40,980
- အိုကေ
- အိုကေ
364
00:36:45,114 --> 00:36:46,129
ဖုန်းပြောနေခဲ့တယ်။
365
00:37:20,631 --> 00:37:22,441
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ ကျေနပ်ပြီလား။
366
00:37:33,858 --> 00:37:37,660
ဌာနခွဲမန်နေဂျာ၊ ဒါက အခန်းကတ်
367
00:37:38,610 --> 00:37:39,578
ကားသော့
368
00:37:40,518 --> 00:37:44,129
- မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒုတိယအကြီးအကဲ Kim
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ယဉ်ကျေးအောင် မလုပ်ပါနဲ့
369
00:37:45,174 --> 00:37:49,531
- မင်းရဲ့အချိန်ကိုယူပါ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့နီးပါး
- ငါမင်းထက်တစ်နှစ်ငယ်တယ်။
370
00:37:52,705 --> 00:37:57,308
- တနင်္ဂနွေမနက်မှာ Li caisun အေးဂျင့်နဲ့ အင်တာဗျူးလုပ်မယ် သိလား။
- ဟုတ်ကဲ့
371
00:38:10,247 --> 00:38:14,200
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ?
ငါတို့အချစ်ကို ဒီလိုအဆုံးသတ်မှာလား။
372
00:38:16,057 --> 00:38:21,511
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ မပြောဖူးဘူး
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ နင်ငါ့ကိုချစ်လား။
373
00:38:23,614 --> 00:38:25,312
အရမ်းချစ်တယ် Cai shun
374
00:38:30,748 --> 00:38:35,843
-မင်းငါ့ကိုမချစ်တာသိသာတယ် မင်းငါနဲ့အိပ်မှာလား။
- ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲ၊ ငါမူးနေတာ
375
00:38:36,737 --> 00:38:38,221
မမူးရင်တောင် အိပ်တယ်။
376
00:38:40,353 --> 00:38:44,670
- အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ လိင်ဆက်ဆံရတာ ကောင်းပါတယ်။
377
00:38:44,956 --> 00:38:45,678
မင်းမြင်လား။
378
00:38:47,455 --> 00:38:53,169
အေးဂျင့်လီ၊
ကားထဲမှာ မနေနဲ့ စကားပြောကြရအောင်
379
00:38:55,488 --> 00:38:57,313
Kang Do Yong ပြီးသွားပြီ
380
00:39:04,428 --> 00:39:10,159
ဒါဆို... နောက်ဆုံးအကြိမ် လုပ်ကြရအောင်
381
00:39:15,135 --> 00:39:18,342
ဒီလူ တကယ်.. ခဏစောင့်
382
00:39:34,618 --> 00:39:40,420
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
မြည်လာတာနဲ့ ကောက်လိုက်မယ်..ဟုတ်တယ်...
383
00:39:41,750 --> 00:39:45,036
ငါ 6 နာရီ မတိုင်ခင် သွားမယ်။
384
00:40:04,310 --> 00:40:05,322
အမ်မလီ??
385
00:40:06,771 --> 00:40:11,153
- အိုး.. သူက ဘဲလေးဘာသာရပ်နဲ့ ငါ့ရည်းစားအသစ်ပါ။
- မင်းရည်းစားထပ်ပြောင်းသွားပြီလား။
386
00:40:12,315 --> 00:40:16,911
- ပိုပေးရမယ်လို့ မပြောဘူးလား။
-အစပိုင်းမှာ ခံစားချက်တွေ အရမ်းကြီးမထားပါနဲ့။
387
00:40:18,584 --> 00:40:23,966
ဖေဖေ၊ မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ထိန်းချုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှိလား။
ထိန်းထားရမှာလား ?
388
00:40:26,999 --> 00:40:32,320
- Colombia Business School ကိုတက်ရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မှန်ကန်ပုံရသည်။
- မင်းနဲ့အမေက အတူတူပဲ။
389
00:40:34,402 --> 00:40:39,656
- ဒါဆို New York မှာ ဘယ်နှစ်နှစ်နေမလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ၄ နှစ်လောက်ရှိပြီ။
390
00:40:43,092 --> 00:40:46,394
- မဟုတ်ဘူး... ရပါတယ် အစ်ကို Sheng
- အကိုင်းအခက်ကြီးလား။
391
00:40:47,043 --> 00:40:51,789
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းသေးငယ်တယ်၊
ဝန်ထမ်းအားလုံးပေါင်းမှ လူဆယ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
392
00:40:52,347 --> 00:40:53,847
ဌာနခွဲမန်နေဂျာရုံးတွင် အရာအားလုံးရှိပါသလား။
393
00:40:56,092 --> 00:41:02,911
အဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းရဲ့ရုံးခန်းထက် ပိုကြီးပုံရတယ်၊
ကုလားထိုင် အစုံပါရှိပြီး ပြတင်းပေါက် အပြင်ဘက် ပင်လယ် မြင်ကွင်း
394
00:41:03,368 --> 00:41:08,384
ကောင်းကင်ကြီးက ပြာနေတယ်..
- ဒီမှာ ကောင်းကင်ကြီးက ပြာနေတယ်၊ မင်းက အရူးပဲ။
395
00:41:12,275 --> 00:41:16,465
- ဌာနခွဲမန်နေဂျာ၊ ဒါက Lee jae soo
-အိုး..
396
00:41:22,412 --> 00:41:28,126
ဒီလိုမျိုးဖြစ်သွားတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
နောက်တစ်ခုက တခြားဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ခံယူချက်ကိုလည်း ထည့်စဉ်းစားရမယ်။
397
00:41:30,784 --> 00:41:33,260
ငါ့ကိုယ်ငါ သားကောင်လို့ မှတ်ယူတယ်။
398
00:41:35,910 --> 00:41:38,529
လှည့်စားခံရလို့ ကွာရှင်းပြတ်စဲရခြင်းအကြောင်းအရင်း၊
ငါက ဘာလို့ အရင်းအနှီးကြီးတာလဲ။
399
00:41:39,493 --> 00:41:43,279
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
နှင်ထုတ်ခံရခြင်းက ငါ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ် ထင်လား။
400
00:41:46,508 --> 00:41:48,389
- ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ
- ဟုတ်ကဲ့
401
00:41:49,264 --> 00:41:52,558
ထွက်သွားဖို့ သင့်တော်မယ်ထင်လား?
402
00:41:56,107 --> 00:41:59,273
ဘယ်သူနဲ့ ပေါင်းသင်းရမလဲဆိုတာ လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့် မရှိဘူးလား။
403
00:42:00,095 --> 00:42:06,385
အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ ဆက်လုပ်လို့ ရမလား။
404
00:42:06,557 --> 00:42:08,359
ငါ ရှက်ရမလား ?
405
00:42:10,137 --> 00:42:10,828
မှန်တယ်..
406
00:42:14,778 --> 00:42:20,659
- ရုံးချုပ်နဲ့ ပြန်ဆွေးနွေးမယ်။
- ဌာနခွဲမန်နေဂျာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
407
00:42:38,630 --> 00:42:41,281
ဒီညတော့ မူရင်းကို နောက်ဆုံး စတူဒီယိုမှာ တွေ့တယ်။
408
00:42:55,425 --> 00:43:00,631
- Hanmin ဘဏ်၏ CEO ကို Jang-Min sik boss ဟုခေါ်သည်။
- ဟုတ်ကဲ့
409
00:43:01,794 --> 00:43:06,580
စီအီးအို Kim က မူလက စီစဉ်ခဲ့တာလို့ ကြားတယ်။
အဆောက်အဦးသစ်တွင်ချိတ်ဆွဲရန် 9 Art Gallery တွင် နာမည်ကြီးအနုပညာလက်ရာအချို့ကို ဝယ်ယူပါ။
410
00:43:09,303 --> 00:43:14,978
ဒါပေမယ့် လက်ထောက် CEO jang က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြခန်းမှာ ပန်းချီကားနှစ်ချပ်ဝယ်ခဲ့တယ်၊
အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဟိုဂျင်သည် 9 Art Gallery မှ မဝယ်နိုင်ခဲ့ဘဲ မျက်နှာပျက်သွားခဲ့သည်။
411
00:43:16,864 --> 00:43:21,959
- ဒါအဆင်ပြေလား?
- ပြောရမယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ထူးထူးဆန်းဆန်း မဟုတ်လား။
412
00:43:45,246 --> 00:43:46,580
Yeon kyung လာ
413
00:44:15,399 --> 00:44:17,288
ရေမချိုးရသေးဘူး..
414
00:44:33,802 --> 00:44:34,810
ဒုဦးစီးမှူး
415
00:44:38,474 --> 00:44:39,864
ဒီလိုမျိုး မကြာခဏ လုပ်တတ်ပါသလား။
416
00:44:41,511 --> 00:44:42,551
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
417
00:44:45,134 --> 00:44:45,849
ဒီလိုမျိုးပေါ့။
418
00:44:47,916 --> 00:44:49,368
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
419
00:44:50,624 --> 00:44:51,537
အဆင်ပြေလား
420
00:44:54,605 --> 00:44:55,732
မင်းငါ့ကိုချစ်နေတာလား
421
00:45:03,375 --> 00:45:11,248
- မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား ?
- မရှိပါ။
422
00:45:13,059 --> 00:45:15,932
ဘာလဲ၊ ဒါဆို ငါမင်းကို မချစ်ဘူး။
423
00:45:17,740 --> 00:45:18,740
ဟုတ်တယ်ဟုတ် ?
424
00:45:22,667 --> 00:45:25,254
ကိုယ်မချစ်တဲ့သူနဲ့ အိပ်ပါ။
425
00:45:25,907 --> 00:45:27,233
ဆက်မလုပ်ချင်ဘူး။
426
00:45:28,855 --> 00:45:32,284
- တကယ်တော့ ဒီနေ့ ဒီကိုရောက်လာတာ ဒါကိုပြောဖို့ပဲ။
-ဘာလို့ရုတ်တရက်...
427
00:45:33,900 --> 00:45:35,130
ဒီလောက်လေးနက်လား?
428
00:45:36,592 --> 00:45:40,181
မင်းပြောသလိုပဲ..
တခြားစီ
429
00:45:41,082 --> 00:45:43,090
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
430
00:45:45,738 --> 00:45:47,373
ငါ မင်းကိုချစ်ရင် ဒါပဲလား?
431
00:45:50,474 --> 00:45:51,157
မရှိ
432
00:45:52,815 --> 00:45:54,133
ငါမင်းကိုချစ်ရင်သာ
433
00:46:21,346 --> 00:46:22,084
ယောင်ဂျိ
434
00:46:23,385 --> 00:46:23,648
ဟမ် ?
435
00:46:25,986 --> 00:46:26,906
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား ?
436
00:46:28,711 --> 00:46:29,068
ဘာကြောင့်လဲ ?
437
00:46:30,806 --> 00:46:31,227
ဘာကြောင့်လဲ ?
438
00:46:34,818 --> 00:46:36,279
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။
439
00:46:39,850 --> 00:46:40,556
မေးချင်ရုံပါ...
440
00:46:45,475 --> 00:46:47,205
ကြည့်ရတာ မိန်းမအသစ်၊
မင်းကို ဒီမေးခွန်းမေးတယ်။
441
00:46:51,666 --> 00:46:52,674
ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခုပဲရှိတယ်။
442
00:46:54,725 --> 00:46:57,475
တကယ်လို့ အဲဒီမိန်းမက မင်းကို ချစ်ဖို့ကောင်းခဲ့တာ
443
00:46:58,188 --> 00:47:01,814
သူမ မင်းနဲ့ ဆက်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။
444
00:47:04,718 --> 00:47:06,178
အဲဒီမိန်းမကို ချစ်လား?
445
00:47:08,356 --> 00:47:09,177
ကောင်းပြီ။
446
00:47:11,281 --> 00:47:12,091
မပြောတတ်ဘူး။
447
00:47:14,962 --> 00:47:16,795
ငါ ဒီကိစ္စကို မတွေးတာကြာပြီ
448
00:47:21,595 --> 00:47:22,182
Oppa
449
00:47:23,938 --> 00:47:24,811
မင်းငါ့ကိုချစ်လား?
450
00:47:26,551 --> 00:47:27,115
အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။
451
00:47:28,696 --> 00:47:30,109
နင်ငါ့ကိုချစ်လား မမေးဘူးလား
452
00:47:32,081 --> 00:47:33,803
မင်းဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
453
00:48:11,949 --> 00:48:15,695
MS Solar Technology သည် ဆိုလာပြားများကို ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။
454
00:48:16,222 --> 00:48:19,024
၎င်းတို့သည် samseondong ဘဏ်ခွဲသို့ ဝမ် ၁.၅ ဘီလီယံ ချေးငွေ ကတိပြုခဲ့သည်။
455
00:48:21,177 --> 00:48:26,002
- မည်သည့်မေးခွန်းများ?
- အပေါင်ခံမြေက နည်းနည်းပါ..
456
00:48:27,302 --> 00:48:32,588
မြေဈေးက ဝမ် ၃ ဒသမ ၆ ဘီလီယံ၊
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ကန့်သတ်နယ်မြေရှိပါသလား။
457
00:48:33,410 --> 00:48:38,180
ဒါပေမယ့် အရမ်းအောင်မြင်တဲ့ အကျိုးတူအရင်းအနှီးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်လို့ပါပဲ။
ချေးငွေကို ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။
458
00:48:39,272 --> 00:48:41,089
ဘယ်သူက တာဝန်ခံလဲ။
459
00:48:49,595 --> 00:48:52,833
- မကောင်းဘူး။
- ဒီကုမ္ပဏီက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေသလား။
460
00:48:53,551 --> 00:48:57,725
ကုမ္မဏီ ကိုယ်စားလှယ်က “မင်း တရုတ်ကို ရောင်းနေသရွေ့၊
အားလုံးပြေလည်သွားပြီ
461
00:48:57,975 --> 00:49:00,785
ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ဒါဟာ စီးပွားရေးလုပ်မယ့် ပထမဆုံးနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
462
00:49:04,014 --> 00:49:09,498
မှားပါသည်၊ ကိုယ်စားလှယ် Sun သည် Cui ဌာနခွဲမန်နေဂျာ၏ အထက်တန်းကျောင်းအစ်ကိုဖြစ်သည်။
ငါ မင်းကို ရိုးသားသင့်တယ် မဟုတ်လား ?
463
00:49:09,719 --> 00:49:13,489
ဒီကိစ္စ ... ဒု CEO လည်း သိလား ။
464
00:49:15,310 --> 00:49:16,588
သူ မသိသေးဘူး။
465
00:49:20,512 --> 00:49:21,178
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
466
00:49:21,226 --> 00:49:29,252
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုးမေးရင် မင်းသိမှာပါ၊ နောက်ပြီး သူက Wook အထက်တန်းကျောင်းနေဖက်လည်း ဖြစ်သေးတယ်။
အရာတွေ ပိုဆိုးလာနိုင်တယ်။
467
00:49:29,914 --> 00:49:31,263
ပြောရန်သာဖြစ်သည်။
468
00:49:39,416 --> 00:49:43,115
မင်းပြောနေတဲ့ မစ္စတာဝူ
ဒုဦးစီးချုပ် Wook လား ငါသိလား။
469
00:49:43,570 --> 00:49:44,681
ဟုတ်တယ်၊ Young wook
470
00:49:45,424 --> 00:49:50,030
- သူက Seogwipo ကိုသွားခဲ့တာလား။
- သူ့ကို ဌာနခွဲမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးခံရတယ် မသိဘူးလား။
471
00:49:50,501 --> 00:49:52,755
သင်နှင့်မစ္စတာဝုခ်သည် ဤဆိုင်တွင် ပုံမှန်ဖောက်သည်ဖြစ်ပုံရသည်။
472
00:49:54,092 --> 00:49:58,306
သြော်..ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
- Myung Soo က ကျွန်တော့်ရဲ့ EX Husband ပါ။
473
00:50:01,639 --> 00:50:04,988
ကောင်းပြီ၊ ဌာနခွဲမန်နေဂျာရဲ့ သီချင်းကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်
474
00:50:08,885 --> 00:50:12,957
သီချင်းရွေးချယ်မှုအဆင့်က အရမ်းထူးခြားပါတယ်။
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာအတွက် လက်ခုပ်သံများ
475
00:50:16,722 --> 00:50:24,563
ညစာစားပြီး ထွက်ပြေးသွားတဲ့လူတွေကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကြိုဆိုပွဲကြီး ကျင်းပပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။
476
00:51:23,680 --> 00:51:29,061
Encore၊ Encore၊ Encore၊ Encore
မင်းအတွက် ငါ သီချင်းဆိုပါရစေ
477
00:51:42,273 --> 00:51:45,996
- သင့်ဖုန်းမြည်နေသည်။
- သြော်..ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
478
00:51:51,198 --> 00:51:54,285
- ဘာလုပ်နေတာလဲ?? မင်းဘာလို့ ဖုန်းမဖြေတာလဲ။
- ဒီမှာ နည်းနည်း ဆူတယ်။
479
00:51:54,980 --> 00:51:56,782
အရာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သေးသည်။
480
00:51:57,746 --> 00:52:02,571
- ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
- တခြားဘာတွေလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ အပြောင်းအလဲတွေကို ရှာဖွေဖို့ပါပဲ။
481
00:52:02,981 --> 00:52:06,902
Myung Soo က တရုတ်ပြည်က ပြန်ရောက်ပြီလား။
- အဲဒီလူယုတ်မာက နံပါတ်ပြောင်းလိုက်တာ အဖြေမပေါ်ဘူး။
482
00:52:08,944 --> 00:52:15,380
- ဒီကောင် တကယ်ပဲ။
ငါပြောတယ်... လက်ထောက် CEO က ဘာကြောင့် ငါတို့ရဲ့ဌာနခွဲကို အတိအကျစုံစမ်းတာလဲ။
483
00:52:16,712 --> 00:52:21,569
- သင့်အား ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပါသလား။
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
484
00:52:22,101 --> 00:52:22,752
ဘက်ထရီနည်း
485
00:52:24,425 --> 00:52:26,306
ဒါကို ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
486
00:52:28,392 --> 00:52:34,741
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Myung soo ဖုန်းနံပါတ်ကို ထပ်မေးလို့ရတယ်၊ မနက်ဖြန် သူတို့စက်ရုံကို သွားလိုက်မယ် ဟုတ်လား။
-ဒါပေမယ့်...
487
00:52:44,409 --> 00:52:50,671
- အင်း ဒီည ခုနစ်နာရီမှာ menglu စားသောက်ဆိုင်မှာ
လူနှစ်ယောက် ထမင်းစားဖို့ ချိန်းထားပေးပါ။
- ငါမကြာခင်ပြန်တော့မယ်၊ ခဏစောင့်
488
00:52:51,090 --> 00:52:56,559
- မဟုတ်ဘူး...မဖြစ်နိုင်ပါဘူး...သတိ...
- ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ
489
00:52:57,917 --> 00:52:58,671
အေးဂျင့်လီ
490
00:52:59,504 --> 00:53:06,202
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
အိုး.. အဆင်ပြေပါတယ် မင်းဘာလို့ထွက်လာတာလဲ။
491
00:53:08,078 --> 00:53:14,920
နောက်ကျနေပြီ.. တခြားနေရာကို သောက်လို့ရမလား..။
အိုး.. အခုနောက်ကျနေပြီ ဝိုင်အလုံအလောက်သောက်ပြီး နောက်တခေါက် ထပ်သောက်မယ်။
492
00:53:15,807 --> 00:53:20,775
- ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အရေးတကြီးပြောစရာရှိတယ်။
-ဒါပေမယ့် အခုတော့ နောက်ကျသွားတယ်..
493
00:53:26,707 --> 00:53:31,064
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်၊
ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။
494
00:53:36,079 --> 00:53:40,635
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ၏ ပြဿနာကို ကျွန်ုပ် ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။
495
00:54:08,269 --> 00:54:11,261
Young-wook
496
00:54:47,541 --> 00:54:50,422
- ကြိုဆိုပါတယ် လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
- အဖော်တွေရောက်လာပြီ...
497
00:54:50,565 --> 00:54:51,629
အိုး..ဟုတ်တယ်
498
00:54:52,454 --> 00:54:54,652
- ငါ့မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို အားသွင်းလို့ရလား။
- ဟုတ်ကဲ့ အခကြေးငွေပေးပါရစေ
499
00:54:59,126 --> 00:55:00,070
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ
500
00:55:13,510 --> 00:55:15,734
- ငါမင်းကိုမစားပါဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပါ။
- အို..
501
00:55:21,763 --> 00:55:24,691
- သင့်အစားအစာအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
- ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။
502
00:55:25,064 --> 00:55:26,207
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် အမိန့်ပေးတယ်။
503
00:55:29,582 --> 00:55:35,702
- ထို့အပြင် ကျေးဇူးပြု၍ ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာကို အလွန်ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ မလုပ်ပါနှင့်
-အိုး..တကယ်လား?
504
00:55:42,378 --> 00:55:44,242
Kim Yeon Kyung
505
00:56:12,812 --> 00:56:16,954
- အခု ငါ့မှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။
-ဧည့်သည်လား?
506
00:56:17,363 --> 00:56:18,895
ဟုတ်ကဲ့ ဧည့်သည်..
507
00:56:20,711 --> 00:56:30,434
- ဒီနားဖြတ်သွားတော့ မီးပွင့်နေတုန်း မင်းဖုန်းမကိုင်တာ ငါတွေ့တယ်။
- ကားထဲမှာ ထားခဲ့ပြီး အပေါ်ထပ်ကို တက်သွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဒီနေ့ ပြန်သွားပါ။
508
00:56:32,721 --> 00:56:35,055
ကောင်းပြီ.. ငါပြန်လိုက်မယ်။
509
00:56:57,859 --> 00:57:02,518
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်အိုးတစ်လုံးပေးပါ။
မသောက်တော့ဘူး၊ ငါ နှစ်ခွက်သောက်ပြီးပြီ။
510
00:57:03,001 --> 00:57:10,533
- နောက်အိုးတစ်လုံး
- အေးဂျင့်လီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိတယ်လို့ပြောမလား။
511
00:57:11,009 --> 00:57:17,620
အင်း... မင်းကို ကြိုက်တယ်။
512
00:57:20,311 --> 00:57:24,351
- ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ..
- ငါ မင်းကို စွဲလမ်းနေတယ်။
513
00:57:27,104 --> 00:57:27,882
တစ်ချက်ရိုက်ချက်
514
00:57:36,342 --> 00:57:41,065
- မင်းက ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေကို ကြည့်ပြီး ငါ့ဆီ အတိအကျ လာခဲ့တာလား။
- အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
515
00:57:42,643 --> 00:57:46,873
-ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ ဖုန်းမဖြေတာလဲ။
- အဲဒီနေ့က ရှင်းမပြခဲ့ဘူးလား။
516
00:57:48,190 --> 00:57:59,230
- မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းသလား၊ ငါ့ကိုလည်း အချိန်တစ်ခုပေးသင့်တယ်။
- ဗွက်တွေ၊ ငါ ထပ်ပြီး မိုက်လိမ့်မယ်။
517
00:58:04,219 --> 00:58:12,583
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ..ဒီလိုမျိုးအဆုံးသတ်မှာလား။
518
00:58:16,753 --> 00:58:20,317
ငါ... ငါ့ယောက်ျားကို တကယ်ချစ်တာ။
519
00:58:28,479 --> 00:58:32,463
မင်းချစ်တဲ့ခင်ပွန်း၊
ကုမ္ပဏီ၏ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
520
00:58:33,649 --> 00:58:36,776
ငါဘာလုပ်ရမလဲ စိတ်ပူတယ်။
521
00:58:41,920 --> 00:58:42,785
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
522
00:58:51,484 --> 00:58:53,039
ဟိုင်း ဒီကိုလာ
523
00:58:56,907 --> 00:59:01,042
- အိုကေ၊ ဘိုင်
- ကောင်းပြီ၊ စနေနေ့မှာတွေ့မယ်။
524
00:59:31,073 --> 00:59:34,422
အဲဒီမိန်းမကိုသိလား??
525
00:59:49,792 --> 00:59:53,768
- တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခါပြောရအောင်
526
01:00:02,365 --> 01:00:10,793
ဖြေးဖြေးချင်းသောက်ပါ ၊ ငါအများကြီးသောက်ပြီး အနားယူရမယ်။
- မှန်တယ်.. မင်းကို ငါလောင်းထားတဲ့ ဝိုင်တွေ အကုန်သောက်တယ်။
527
01:00:13,945 --> 01:00:19,773
- ဌာနခွဲမန်နေဂျာဟောင်းကိုလည်း သဘောကျဖူးလား။
- မရှိပါ။
528
01:00:20,647 --> 01:00:32,548
- အဲဒီတုန်းက အရမ်းမူးတယ်။
- မင်းလို ချောမောလှပတဲ့ မိန်းမပျို နင်ဘာလို့ လူကြီးတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းချင်တာလဲ ငါ နားမလည်ဘူး။
529
01:00:33,596 --> 01:00:37,667
ကျွန်တော် သူနဲ့ ချိန်းတွေ့တာ မဟုတ်ဘူး၊ အကြိမ်အနည်းငယ် လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်။
530
01:00:41,248 --> 01:00:45,605
- အဲဒီအသံက သူစိမ်း
- အိုကေ
531
01:00:48,388 --> 01:00:52,095
လူတွေမှာ လိင်ဆက်ဆံလိုစိတ်ရှိကြတယ်လို့ ကြားတယ်။
532
01:00:53,854 --> 01:00:58,720
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းနီးပါးက ဒီဗီဇကို မျိုသိပ်ထားကြတယ်။
533
01:01:00,318 --> 01:01:02,152
အဲဒါကြောင့် ငါဖျားတယ်။
534
01:01:03,474 --> 01:01:04,490
မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ
535
01:01:05,936 --> 01:01:09,301
အရင်က ဆုံဖူးတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီက
536
01:01:10,502 --> 01:01:12,367
ဒါပေမယ်..သူပြောတာမှန်တယ်။
537
01:01:14,016 --> 01:01:21,119
အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့၏ ဗီဇကို အသုံးပြုရန် အနည်းဆုံး ရံဖန်ရံခါ အရက်ကို အသုံးပြုသည်ဟု သူကဆိုသည်။
538
01:01:22,411 --> 01:01:26,268
ဒါပေမယ့် မိန်းမက တစ်သက်လုံး ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။
539
01:02:09,912 --> 01:02:11,539
အိုး..ကြောက်တယ်။
540
01:02:36,093 --> 01:02:39,278
မဟုတ်ဘူး... အခုထိ
541
01:03:03,317 --> 01:03:04,531
ဒါဆိုရင်တော့ ကောင်းသောညပါ
542
01:03:14,443 --> 01:03:15,531
ပျက်နေတယ်။
543
01:03:33,939 --> 01:03:34,915
ဒါဘာလဲ ?
544
01:03:46,095 --> 01:03:47,015
အဲဒီလူယုတ်မာ...
545
01:03:54,954 --> 01:03:58,137
- Seogwipo ဘဏ်ခွဲ၏ ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာက အခုပဲ ဖုန်းဆက်တယ်။
- သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
546
01:03:58,954 --> 01:04:01,914
ဝန်ထမ်းကို ထားလိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
547
01:04:03,645 --> 01:04:06,250
ဒါပေမယ့် တခြားဝန်ထမ်းတွေ မြင်တဲ့အခါ၊
အထင်အမြင်က သိပ်မကောင်းဘူး
548
01:04:07,386 --> 01:04:09,949
သူ့ကို Chungcheong-do သို့မဟုတ် Gangwon-do သို့ပြောင်းပါ။
549
01:04:11,329 --> 01:04:16,059
- ထို့အပြင်၊ Samseong-dong ဌာနခွဲ၏ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ဘာဖြစ်သွားသနည်း။
- ဟင့်အင်း၊ မကောင်းမှုလား။
550
01:04:16,336 --> 01:04:18,718
လုံလောက်သောတန်ဖိုးကို ပေါင်နှံခြင်းမပြုဘဲ ချေးငွေကို အတည်ပြုခြင်းသည် ဖောက်ပြန်ခြင်းမဟုတ်ပေ။
551
01:04:20,844 --> 01:04:23,367
စာရင်းစစ်အဖွဲ့ကို အကြောင်းကြားပြီး တရားဝင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ပါ။
552
01:04:26,281 --> 01:04:29,789
ဒါပေမယ့် ဂျန်ချွန်းကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ သူမ သဘောတူမှာလား။
553
01:04:30,606 --> 01:04:32,336
သူသဘောတူရင် မေ့လိုက်ပါ။
554
01:04:33,055 --> 01:04:36,333
ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီရဲ့မျှော်လင့်ချက်ကတော့ သူမလက်လျှော့ပြီး နှုတ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
555
01:04:37,480 --> 01:04:40,845
- မနေ့က မင်းပြောတာ အကုန်အဆင်ပြေတယ်။
- ကုမ္ပဏီနဲ့ ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
556
01:04:41,875 --> 01:04:45,010
ဝန်ထမ်းအပြောင်းအရွှေ့ မကြာခင်ထွက်လာတော့မယ်။
557
01:04:46,090 --> 01:04:46,875
အိုကေ
558
01:05:00,596 --> 01:05:01,588
ဟုတ်တယ် Ah yin ??
559
01:05:02,518 --> 01:05:05,677
- မင်းဘာလို့အရမ်းဝမ်းနည်းနေလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။
560
01:05:05,739 --> 01:05:08,493
မင်းရာထူးတိုးတုန်းက ညစာမစားဘဲ jeju ကိုပြေးခဲ့တာလား။
561
01:05:10,070 --> 01:05:16,022
ပရိုမိုးရှင်းအရသာလည်း မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှ ညစာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ ဆိုးလ်ကို အချိန်တိုအတွင်း ပြန်မသွားဘူး။
562
01:05:16,136 --> 01:05:19,502
- ရပါတယ်၊ ငါ Jeju-do မှာနေတယ်။
- ဟင့်?
563
01:05:21,842 --> 01:05:26,501
- ရုံးချုပ်က ဖုန်းဆက်နေတယ်၊ နောက်မှပြောမယ်။
- အိုကေ
564
01:05:35,175 --> 01:05:37,635
-အိုး hyung..
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
565
01:05:37,883 --> 01:05:40,804
- တောင်းပန်ပါတယ် ရုံးချုပ်ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်တာ
- ငါတို့သေပြီ။
566
01:05:41,014 --> 01:05:45,370
- ဟင့်? ဘာကြောင့်လဲ ?
- ငါက Myung soo စက်ရုံကို သွားပြီး ခွေးကောင်
567
01:05:46,043 --> 01:05:51,868
သူက ငါတို့ကို အစကတည်းက လှည့်စားနေတာ၊
ချေးငွေရပြီးတာနဲ့ စက်ရုံကိုရောင်းဖို့ စီစဉ်ပြီး ကုမ္ပဏီကို ပိတ်လိုက်တယ်။
568
01:05:52,208 --> 01:05:54,120
ဒီလိုလူ ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
569
01:05:54,765 --> 01:05:56,645
စပိန်အော်ဒါတွေကလည်း လှည့်စားတယ်။
570
01:05:56,813 --> 01:06:00,226
သူက ကန့်သတ်ထားတဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးဇုန်ကို ကျွန်တော်တို့ဆီ ရောင်းတာနဲ့ ညီမျှတယ်။
571
01:06:00,653 --> 01:06:03,256
ပြီးတော့ ဒီကိစ္စကို စာရင်းစစ်အဖွဲ့ကို လွှဲပေးထားတယ်လို့ မစ္စတာ Gao ဆီက ကြားတယ်။
572
01:06:03,320 --> 01:06:07,434
- ဟင့်? မကြာခင် စာရင်းစစ်အဖွဲ့ကို လွှဲပေးလိုက်ပြီလား။
- ဒုတိယအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ထံမှအမိန့်စာဖြစ်ကြောင်းပြောသည်။
573
01:06:09,638 --> 01:06:12,273
အပေါင်ပစ္စည်းကို တစ်လအတွင်း လဲလှယ်ပေးမည်ကို သင်သိပါသလား။
574
01:06:13,914 --> 01:06:15,827
ဒုတိယ စီအီးအို ဂျန်နာကို ခေါ်ပါတယ်။
575
01:06:16,489 --> 01:06:21,957
အနုပညာရှင် Lee Jae Hyo ရဲ့ လက်ရာတစ်ခုကို ကုမ္ပဏီရဲ့ အဆောက်အဦသစ်ရဲ့ ဧည့်ခန်းမှာ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
သူ့ကို အကြံပေးစေချင်တယ်။
576
01:06:23,668 --> 01:06:25,695
- ငါ ?
- ဟုတ်ကဲ့
577
01:06:25,990 --> 01:06:30,220
ကိုင်တွယ်ခ 20% ရရှိပါမည်။
ဒါက အကြီးကြီးပဲ။
578
01:06:37,524 --> 01:06:41,548
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် ဝယ်ယူနိုင်သော လက်ရာများစာရင်းကို ပြုစုပါမည်။
579
01:06:43,809 --> 01:06:48,928
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့တွေ့ဖို့ ကျွန်တော့်ကို ကိုယ်စားပြုပေးနိုင်မလား?
580
01:06:55,155 --> 01:06:59,442
- မင်းနဲ့ လက်ထောက် CEO Jang တို့ အတူတူ အိပ်ခဲ့တာလား။
- ဘာလဲ ?
581
01:07:00,413 --> 01:07:03,563
ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမေးခွန်းပဲ၊
မင်း သူနဲ့ အိပ်နေတာလား။
582
01:07:09,720 --> 01:07:11,426
အဆုံးသတ်ဖို့ အဆိုပြုထားသလား။
583
01:07:14,945 --> 01:07:15,604
ဟုတ်ကဲ့
584
01:07:22,121 --> 01:07:28,557
- Jaechon ? Gangwon-do ရှိ Jaechon ?
Chungbuk မှာရှိတဲ့ Jaechon က Gangwon-do နဲ့ အရမ်းနီးစပ်ပါတယ်...
585
01:07:30,417 --> 01:07:35,321
- အဲဒီနေရာက ရေက အရမ်းကြည်လင်ပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းတယ်။
- ဒီမှာထက် ပိုကောင်းလား??
586
01:07:35,591 --> 01:07:36,250
ဟယ် ?
587
01:07:41,491 --> 01:07:51,241
- ဤကဲ့သို့ဖြစ်လာသည်။
- သင်ဤအခွင့်အရေးကိုဒေသခံကိုသွားနိုင်သည်။
ပိုကြီးတဲ့ နေရာမှာ ရှိပြီး ပိုကြီးတဲ့ အိပ်မက်ကို မက်တယ်။
588
01:07:51,274 --> 01:07:52,163
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ
589
01:07:53,908 --> 01:07:58,289
ရုံးချုပ်မှာ အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိရင် ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးပါ။
ငါဒီမှာဆက်နေနိုင်မလား။
590
01:07:59,454 --> 01:08:03,374
လူတိုင်းရှေ့မတိုးနိုင်ဘူး။
CEO က ရှေ့ကို တက်လာရင်...
591
01:08:04,092 --> 01:08:06,552
ဒုဦးစီးချုပ်ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒုတိယအမှုဆောင်ချုပ်
592
01:08:08,063 --> 01:08:11,611
- လက်ထောက် CEO ဂျန်?
- ဟုတ်ကဲ့၊ Jang Min sik ဒုတိယ CEO ပါ။
593
01:08:13,546 --> 01:08:17,103
သင့်အား ပြောင်းရွှေ့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သူမှာ လက်ထောက် CEO Jang ဖြစ်သည်။
594
01:08:18,338 --> 01:08:21,147
- ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
- မဖြစ်သင့်ဘူး...
595
01:08:24,292 --> 01:08:27,331
အိပ်ရာပေါ်မှာ ဗီဇကိုပြောပြတဲ့သူက ဒု CEO ပဲ၊ ဟုတ်လား။
596
01:08:35,147 --> 01:08:36,139
မင်း ငိုနေတာလား။
597
01:08:42,219 --> 01:08:46,950
-ဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
- ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းစိတ်ပျက်သလို ခံစားရတယ်။
598
01:08:47,160 --> 01:08:48,070
ရှက်လွန်းလို့...
599
01:08:50,468 --> 01:08:53,715
-ကျွန်မခင်ပွန်းအကြောင်းတွေးရင် အရမ်းစိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်..
- သူဘာလို့စိတ်ပျက်နေတာလဲ။
600
01:08:54,638 --> 01:08:58,829
- မင်း သူ့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောမှာလား။
- ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းပါ။
601
01:09:01,468 --> 01:09:03,594
- မင်းခင်ပွန်းကို ချစ်လား?
- ဟင့်?
602
01:09:10,227 --> 01:09:16,513
- ဟုတ်ကဲ့
-ဒါဆို သူ့ကို မပြောနဲ့၊ မင်းသေတဲ့အထိ မပြောနဲ့
အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားပါနဲ့။
603
01:09:17,369 --> 01:09:21,544
ခွင့်လွှတ်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း၊ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
604
01:09:29,120 --> 01:09:34,144
- ဌာနခွဲမန်နေဂျာက ဘယ်အချိန်မှာ ရုံးထဲဝင်မလဲ။
- သူက အင်ချွန်းမှာရှိတဲ့ စက်ရုံကို သွားတယ်၊ အချိန်နည်းနည်းကြာတယ်။
605
01:09:40,507 --> 01:09:47,881
- ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ် မစ္စတာကင်၊ ဒီမှာ မိန်းကလေး 3 ယောက်ရှိတယ် ငါတစ်ယောက်တည်းသွားလို့အဆင်မပြေဘူး။
- တစ်နည်းဆိုရသော် အဘယ်ကြောင့် သူတို့ကို တွေ့ချင်သနည်း။
606
01:09:48,229 --> 01:09:54,959
မပြောနိုင်ဘူး၊ ဖောက်သည်ကုမ္ပဏီ ကိုယ်စားလှယ်က ထွက်ပြေးသွားတယ်။
သူ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိပေမယ့် ဒါက တစ်ခုတည်းသော လှည့်ကွက်ပဲ...
607
01:09:59,572 --> 01:10:04,286
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းဆိုတော့
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ၏ လုပ်ငန်းဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်ကူညီပါမည်။
608
01:10:10,767 --> 01:10:13,648
-ဘယ်သူခေါ်ချင်လဲ??
- ငါ့မိန်းမရဲ့ သဘောတူညီချက်ကို အရင်ယူရမယ်။
609
01:10:14,144 --> 01:10:17,652
- ခွင့်ပြုချက်?
အလုပ်ကိစ္စကြောင့် ထူးဆန်းတဲ့မိန်းမနဲ့ သောက်ချင်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
610
01:10:18,091 --> 01:10:22,830
ဟေး... မင်းဘာလို့ ဒီလိုမျိုး အစီရင်ခံချင်တာလဲ။
- ငါအရင်မပြောရင် တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
611
01:10:24,164 --> 01:10:26,592
- မင်းမိန်းမက ဘူဆန်မှာနေတာလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့
612
01:10:26,918 --> 01:10:32,365
- ဒါဆို သူမ ဘယ်လို သိနိုင်မှာလဲ ။
- ကိုယ့်ကိစ္စ၊ ကိုယ်သိတဲ့လူတွေက မြင်ဖူးကြလိမ့်မယ်။
613
01:10:32,432 --> 01:10:36,591
ငါတာဝန်ယူတယ် ဒါပေမယ့် ဒါမျိုးတွေရှိမယ်။
614
01:10:37,432 --> 01:10:40,797
- မိန်းမ ၃ ယောက် ဘာတို့ ရှိတယ် ??
- ၎င်းတို့သည် အဆုံးတွင် အကွက် 7 တွင် ရှိနေသည်။
615
01:10:42,341 --> 01:10:43,286
မစ္စတာကင်
616
01:10:49,777 --> 01:10:51,364
- Young Wook
- ဟေးအင်
617
01:10:56,005 --> 01:10:59,140
- ယောက္ခမ ?
- Sun Jung ?
618
01:11:00,804 --> 01:11:05,288
- မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုနေမလဲ။
- ငါ မင်းကို ခေါ်ချင်ခဲ့တာ
619
01:11:06,485 --> 01:11:11,771
အင်း..ဒါက ဘယ်လိုလဲ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။
620
01:11:12,340 --> 01:11:15,261
အို ဘုရား၊ ကံကြမ္မာပဲ..
621
01:11:16,441 --> 01:11:22,314
Sun jung မင်းမှာ ညီမရှိလား
သြော်.. ညီမ မဟုတ်ဘူး.. ကျောင်းက ညီမလေး..။
622
01:11:22,645 --> 01:11:28,725
- သူမနဲ့ Sang soo က တွဲနေတာ yeonuk မကြာသေးခင်ကမှ အဆင်ပြေရဲ့လား?
- ဟုတ်ကဲ့
623
01:11:30,510 --> 01:11:34,105
အရမ်းလှတယ်၊ ဒီမှာထိုင်ပြီး ပိုအဆင်ပြေတယ်။
624
01:11:36,331 --> 01:11:42,910
ဒါက Sun jung ဖြစ်ပြီး သူမကတော့ Yeong Ji ပါ၊ သူတို့တွေက ကျွန်တော့် အထက်တန်းကျောင်းသူလေးတွေပါ။
နှစ်ယောက်စလုံးသည် ကွာရှင်းထားသော တစ်ကိုယ်ရေကလပ်၏ အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။
625
01:11:44,117 --> 01:11:47,665
သြော်.. ဒါပဲ။
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါပဲ...
626
01:11:48,256 --> 01:11:54,006
မင်းက တော်တော်ကြီးလာသင့်တယ်မဟုတ်လား သူရဲ့ ပထမဆုံးမွေးနေ့ပြီးရင် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။
627
01:12:15,126 --> 01:12:21,491
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအတိုင်းပဲ ပြောင်းလဲသွားတော့ သောက်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။
628
01:12:22,282 --> 01:12:24,004
ကျေးဇူးပြုပြီး Hyung
629
01:12:33,020 --> 01:12:35,917
Myung Soo က သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ပြောင်းပြန်တယ်။
630
01:12:36,372 --> 01:12:37,284
တကယ်လား?
631
01:12:37,404 --> 01:12:41,991
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဇုန်ကို ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည့်အရာမှာ ကြာမြင့်စွာကတည်းက လူယုတ်မာအစီအစဥ်ဖြစ်သည်။
အောက်ခြေသို့ ဆွဲထုတ်ရန်
632
01:12:42,559 --> 01:12:46,734
- ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ ဘဏ်တွေ အရမ်းနည်းနေပြီလား??
- ပြောစရာရှိတယ်။
633
01:12:47,344 --> 01:12:53,218
Song guk hyung ငါ့အတွက် သူ့နံပါတ်အသစ်ကို တောင်းလို့ရမလား ငါ အလုပ်ထုတ်တော့မယ်။
634
01:12:55,119 --> 01:12:59,064
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကြည့်ပါ၊
အဲဒါကို လုံးလုံးဖြေရှင်းဖို့ ငါကူညီပေးနိုင်တယ်။
635
01:13:01,715 --> 01:13:05,168
- သင်ဘာဖြေရှင်းနိုင်မလဲ။
- အားလုံး
636
01:13:13,616 --> 01:13:15,577
- တခြားဘားကိုသွားရအောင်
- ပြဿနာမရှိပါ။
637
01:13:16,199 --> 01:13:19,683
makgeoli နဲ့ pancakes ရောင်းတဲ့ ဘားတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
638
01:13:19,723 --> 01:13:23,287
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- အဲဒီကို မသွားပါနဲ့၊ Young wook house ကို သွားကြည့်ရအောင်၊ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
639
01:13:23,427 --> 01:13:25,014
အိုး..အိမ်ကသိပ်အဆင်မပြေဘူး..
640
01:13:26,208 --> 01:13:30,581
- အိမ်ပြန်ရတာ ပိုအဆင်ပြေတယ်၊ မင်းအိမ်သွားပြီး ဂိမ်းဆော့ရအောင်
- ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...
641
01:13:35,679 --> 01:13:39,282
မစ္စတာကင်၊ မင်းသူတို့နဲ့ အရင်သွားလိုက်၊ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။
642
01:13:49,014 --> 01:13:51,053
Unnie က 10 နှစ်တောင်ရှိနေပြီ။
643
01:13:52,167 --> 01:13:53,563
Unnie က ငါ့ယောက္ခမ
644
01:13:54,939 --> 01:13:56,122
တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
645
01:13:57,859 --> 01:14:02,513
ပြန်ကစားရအောင်၊
လာ၊ လာပြန်ပြီ..
646
01:14:03,088 --> 01:14:06,287
- ဘုရင်က ဘယ်သူလဲ။
- မင်းဘုရင်လား။
647
01:14:06,791 --> 01:14:08,299
ငါကဘုရင်
648
01:14:08,547 --> 01:14:10,896
-ဝူး...
- နံပါတ် ၃ ကို ရွေးချင်ပါတယ်။
649
01:14:11,358 --> 01:14:15,461
- အဲဒါ ငါပဲ။
- ထို့နောက် ဝိုင်တစ်ခွက်သောက်ပါ။
650
01:14:16,889 --> 01:14:20,690
နောက်ထပ်သောက်ချင်လိုက်တာ၊ မသောက်နိုင်တော့ဘူး။
651
01:14:20,783 --> 01:14:25,084
Unnie၊ မင်းရဲ့ စွပ်ကျယ်ကို ယူပြီး မင်းဘောင်းဘီနဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ
- ထိုင်ပြီး သောက်ပါ။
652
01:14:31,801 --> 01:14:34,262
ပြန်ကစားကြရအောင်
653
01:14:35,630 --> 01:14:37,249
ဘုရင်..ဘယ်သူလဲ ဘုရင်??
654
01:14:38,672 --> 01:14:40,347
ငါကဘုရင်..
655
01:14:42,717 --> 01:14:44,439
နံပါတ် ၃ နဲ့ နံပါတ် ၄ လိုချင်တယ်။
656
01:14:45,849 --> 01:14:49,201
အိပ်ခန်းထဲသွား၊ ၅ မိနစ်လောက်စောင့်ပြီးမှ ထွက်သွား..
657
01:14:49,630 --> 01:14:52,233
-ဝူး...
- ငါ နံပါတ် 1 ပါ..
658
01:14:53,173 --> 01:14:55,085
အိုး.. နံပါတ် 3 ပါ..။
659
01:14:55,717 --> 01:14:59,614
- ဒါဆို နံပါတ် 4 က ဘယ်သူလဲ။
- မင်းက နံပါတ် 4 လား။
660
01:15:04,089 --> 01:15:05,351
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?
661
01:15:06,439 --> 01:15:08,297
စောင့်ပါ.. အပြင်မှာ လူတွေရှိနေတယ်..
662
01:15:09,983 --> 01:15:13,387
- ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။
- သိချင်လား။ ဒီကမ္ဘာမှာ နေ့လယ်စာ အလကားစားတာရယ်လို့ မရှိပါဘူး။
663
01:15:14,839 --> 01:15:16,394
အင်း..ခဏနေဦး...
664
01:15:17,650 --> 01:15:22,936
မင်းဖြေရှင်းနိုင်ရင် ငါဘာပဲလုပ်ချင်လုပ် ငါလုပ်မယ်။
မင်းငါ့ကို ဖုန်းနံပါတ်အသစ်တစ်ခုပေးမလား။
665
01:15:25,390 --> 01:15:27,486
အဲဒီမြေကွက်ကို အစိုးရက ဝယ်မယ်လို့ ကြားတယ်။
666
01:15:27,924 --> 01:15:30,868
- ဟင့်?
- လမ်းသစ်ဖောက်ပြီး အဲဒီမြေကွက်ကို ဖြတ်သန်းမယ်လို့ ကြားတယ်။
667
01:15:32,054 --> 01:15:32,975
တကယ်လား?
668
01:15:33,693 --> 01:15:37,614
ကွာရှင်းမှုကြောင့် မြေကွက်လည်း ရခဲ့တယ်။
669
01:15:37,992 --> 01:15:40,452
Myung soo မြေဘေး၊
မြေဈေးနဲ့အညီ ဝယ်မယ်လို့ ကြားတယ်။
670
01:15:44,913 --> 01:15:45,647
တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။
671
01:15:46,841 --> 01:15:48,635
ငါဝင်လာတုန်းက သော့ခတ်ထားတယ်။
672
01:16:11,933 --> 01:16:16,282
- အပေါ်ဆုံးကို သွားပါရစေ
- မလှုပ်နဲ့
673
01:16:18,273 --> 01:16:20,606
- မဟုတ်ဘူး...
- ပိုသောက်ပါ..
674
01:16:24,944 --> 01:16:26,277
ဪ...တကယ်
675
01:16:27,416 --> 01:16:28,233
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ ?
676
01:16:33,342 --> 01:16:38,389
- ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ ?
- ဒီ Young wook က နေထိုင်တာလား။
677
01:16:38,736 --> 01:16:44,423
- အင်း.. ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျား။
- ကျွန်တော်က Young wook ဇနီးပါ။
678
01:16:47,737 --> 01:16:50,213
- မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ !
679
01:16:51,268 --> 01:16:55,284
ကျွန်တော်က မန်နေဂျာ Young wook Branch ရဲ့ လက်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ဒုဥက္ကဌ Kim Sang-soo ပါ။
680
01:16:55,755 --> 01:16:57,652
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်..
681
01:16:58,592 --> 01:17:02,172
- ငါ့ယောက်ျား အိမ်မှာလား။
-ဟုတ်ပါတယ်..သူ..
682
01:17:02,659 --> 01:17:05,682
- သခင်မလေး၊ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်။
- ဟင့်?
683
01:17:07,285 --> 01:17:11,785
- မင်း seoul က ဘယ်အချိန် ပျံသန်းတာလဲ။
- ကိုးနာရီ
684
01:17:12,417 --> 01:17:16,131
- ဒါဆို အဲဒီတုန်းက ဝမ်းသာစရာတွေရှိသေးလား။
- ဟုတ်ကဲ့
685
01:17:20,956 --> 01:17:23,583
အမ်..ဘယ်လေကြောင်းလိုင်းလဲ?
- Jeju လေ..
686
01:17:24,667 --> 01:17:29,032
- အင်း၊ ဒါပဲ၊ ဒီမှာ အခြေစိုက်တဲ့ Jeju လေကြောင်း ဆိုတော့ လေယာဉ် နောက်ကျနေသေးတာ မဆန်းပါဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့
687
01:17:29,418 --> 01:17:34,322
- Madam၊ နောက်တစ်ခုက ဒုတိယမေးခွန်းပါ။
- ငါဝင်ပြီးရင် မင်းစကားနားထောင်မယ်။
688
01:17:34,500 --> 01:17:36,595
သခင်လေး ခဏနေပါဦး...
689
01:17:40,904 --> 01:17:42,809
အဟ.. Yeoung kyung...
690
01:17:43,701 --> 01:17:45,892
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ဘာလို့ ဒီကို မလာတာလဲ။
691
01:17:49,055 --> 01:17:50,126
ဟေး ?
692
01:17:51,360 --> 01:17:52,987
Yeon kyung မတွေ့တာကြာပြီ
693
01:17:53,571 --> 01:17:55,452
- မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
-ဒီအဒေါ်ကဘယ်သူလဲ။
694
01:17:57,432 --> 01:18:04,516
- Ah.. ဒါက Sun jung ဖြစ်ပြီး Yeon ji က ငါ့ကောလိပ် အတန်းဖော်တွေပါ။
- အထက်တန်းကျောင်းက သူငယ်ချင်းတွေလည်း ပါတယ်။
695
01:18:04,677 --> 01:18:08,828
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
696
01:18:17,692 --> 01:18:24,105
ကျွန်တော် ဒီသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သောက်နေတယ်၊ ဌာနခွဲမန်နေဂျာက အခုပဲ ဖုန်းဆက်တယ်။
697
01:18:24,516 --> 01:18:30,683
ဌာနခွဲမန်နေဂျာကို ရုတ်တရက်တွေ့ချင်လိုက်တာ
698
01:18:43,870 --> 01:18:45,767
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ
699
01:18:46,572 --> 01:18:48,976
ငါ Jae Soo ပါ
700
01:18:49,405 --> 01:18:53,887
ဌာနခွဲမန်နေဂျာက ပြောပေးပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
701
01:18:55,078 --> 01:18:56,697
ငါ့အတွက် တံခါးဖွင့်ပါ။
702
01:19:01,005 --> 01:19:02,521
အိမ်သာသွားချင်တယ်။
703
01:19:03,199 --> 01:19:04,628
ရေချိုးခန်းလည်းသွားချင်တယ်...
704
01:19:08,164 --> 01:19:13,426
- အဲဒီလူက...
- သူက ငါ့ညီမ၊ ငါတွေ့တယ်။
705
01:19:15,195 --> 01:19:17,021
မစ္စတာကင်ညီမ
706
01:19:17,454 --> 01:19:19,660
ငါက Lee Jae Soo ပါ။
707
01:19:21,503 --> 01:19:23,235
ငါ့ဝမ်းကွဲ၊ အဒေါ်ရဲ့သမီးလား။
708
01:19:31,352 --> 01:19:32,797
Sang soo Oppa သွားရအောင်
709
01:19:36,219 --> 01:19:39,664
- ဒီမိန်းမ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
- သူ့ကို ပြန်ပို့ဖို့ ငါတာဝန်ယူမယ်။
710
01:19:44,407 --> 01:19:47,298
- ဒီမိန်းကလေးနဲ့ တခြားနေရာတွေကို သွားမလား။
- တခြားနေရာတွေ မသွားဘူး..
711
01:19:47,564 --> 01:19:49,278
Yeon Ji ဒီကိုလာ..
- သွားမလား။
712
01:19:51,766 --> 01:19:54,147
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။
713
01:19:57,932 --> 01:19:59,289
ရှင်သန်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်..
714
01:20:00,642 --> 01:20:02,618
ဒါနဲ့ အားလုံးကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာသလား။
715
01:20:04,408 --> 01:20:05,733
ငါမှားခဲ့တာ အမှားကြီးပဲ..
716
01:20:06,545 --> 01:20:08,187
အရေးတကြီးမေးစရာကဘာလဲ။
717
01:20:08,687 --> 01:20:09,846
Myung soo က ခွေးကောင်မို့လို့
718
01:20:10,737 --> 01:20:13,405
ကုမ္ပဏီမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
719
01:20:14,410 --> 01:20:15,346
ရှင်းပြရတာ ရှုပ်ထွေးတယ်။
720
01:20:15,791 --> 01:20:18,222
အရမ်းလေးနက်တယ်?
မဖြေရှင်းနိုင်ဘူးလား?
721
01:20:18,685 --> 01:20:22,788
နံပါတ်။ အဖြေတစ်ခု အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ပေါ်လာသည်။
722
01:20:23,864 --> 01:20:24,760
အရမ်းကောင်းတယ်..
723
01:20:27,482 --> 01:20:32,552
ဒါဆို အိမ်ပေါက်ဝကို လာသွားတဲ့ အမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။
ဒါက အများသုံးအိမ်သာလား??
724
01:20:33,441 --> 01:20:38,997
မဟုတ်ဘူး၊ ရှင်းပြရတာ ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။
အဲဒါကို ကြားချင်ပါသလား။
725
01:20:39,767 --> 01:20:40,680
ကိစ္စမရှိပါဘူး
726
01:20:42,871 --> 01:20:53,070
-ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ဒီကို လာတာလဲ ဘာကိစ္စလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တပတ်က သောကြာနေ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက်လို့ ပြောချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ စနေအလုပ်ရှိတယ်။
727
01:20:53,992 --> 01:20:59,532
ဒါဆို.. မင်းဒီကိုလာလုပ်ဖို့ရှိလား။
728
01:21:48,970 --> 01:21:50,874
မမြင်ရလောက်အောင်မှောင်နေပြီ..
729
01:21:51,776 --> 01:21:54,307
ဒါပေမယ့် ရှေ့က ပင်လယ်..
730
01:21:56,296 --> 01:22:00,860
- မင်းအိမ်ကထွက်ပြီး ဒီကိုလာပြီးတော့ ကောင်းကောင်းပျော်တယ်။
- ကိုယ်လုံးတီး ပြေးထွက်လာတော့ ဘယ်သူမှ မမြင်ဘူး..
731
01:22:07,941 --> 01:22:09,785
- Yeong kyung
- ဟင့်?
732
01:22:10,802 --> 01:22:12,684
လက်ထောက် CEO Jang Min Shik
733
01:22:14,387 --> 01:22:15,657
မင်းသူ့ကို ပန်းချီရောင်းခဲ့တာလား။
734
01:22:16,864 --> 01:22:17,737
ဟုတ်ကဲ့
735
01:22:19,281 --> 01:22:20,431
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?
736
01:22:20,996 --> 01:22:24,076
လက်ထောက် CEO အခန်းမှာ မင်းရဲ့ပြခန်းမှာ ပန်းချီကားတွေ ပြည့်ကျပ်နေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။
737
01:22:25,056 --> 01:22:29,810
အိုး..သူက ငါတို့ ကိုယ်စားလှယ် cao ကို ကောင်းကောင်းသိလို့..
738
01:22:33,056 --> 01:22:34,738
သူနဲ့ သီးသန့် ညစာစားဖူးလား။
739
01:22:36,363 --> 01:22:39,831
ဟုတ်တယ်၊ သူက ပန်းချီဝယ်ပြီး ညစာစားခိုင်းတယ်။
740
01:22:43,323 --> 01:22:51,267
လက်ထောက် CEO ဂျန်.တို.ရှိပါသလား။
741
01:22:51,819 --> 01:22:53,097
မင်းကို စွဲလန်းနေတာလား။
742
01:23:01,357 --> 01:23:07,881
အဲဒီလူ... တကယ်ပြောတတ်တာ။
သူက ကျွန်တော့်ကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။
743
01:23:08,545 --> 01:23:15,166
- ဝိုး
- စိတ်မချမ်းသာတဲ့အကြည့်တွေနဲ့ ငါက သူ့ကို ရှက်ရွံ့စေပုံရတယ်။
744
01:23:17,126 --> 01:23:21,626
- ခုတော့ ငါနားလည်ပြီ..
- ဘာဖြစ်တာလဲ။
745
01:23:22,513 --> 01:23:33,918
သူက မင်းကို ငါ့ကို ဒီမှာ လွှဲပေးချင်လို့ ငါဘာလို့ အစောကြီး ရာထူးတိုးတာလဲ။
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီငါးစာတွေကို မကြိုက်တဲ့အတွက် အခု သူက ငါ့ကို ဒေါသကို လှည့်ပေးတယ်။
746
01:23:36,439 --> 01:23:42,162
- ငါ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ သူ့ကို ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံသင့်တယ်ထင်တယ်..
- ပေါက်ကရ
747
01:23:45,274 --> 01:23:46,830
သြော်.. အဲဒီလူက တကယ်ပဲ။
748
01:24:22,127 --> 01:24:27,396
- အင်း၊ ငါ အခုမှ လေယာဉ်ပေါ် ဆင်းဖို့ ပြင်နေပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ အားလုံးသတိထားပါ။
749
01:24:34,411 --> 01:24:36,133
မင်းမှာ ဒုက္ခတွေရှိလား။
750
01:24:39,217 --> 01:24:41,364
သေချာတာကတော့ မင်းရဲ့ Exခင်ပွန်းဟောင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
751
01:24:42,223 --> 01:24:44,873
အဲဒါကို ရည်ညွှန်းတာမဟုတ်ဘူး၊
သူများတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။
752
01:24:46,726 --> 01:24:47,782
ကိစ္စလေးပဲ..
753
01:24:50,725 --> 01:24:55,510
Yeon kyung မှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘာလုပ်သင့်လဲ?
754
01:24:56,149 --> 01:24:58,364
တခြားဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ။
755
01:24:58,955 --> 01:25:00,994
မသိဘဲ ဟန်ဆောင်လိုက်ရုံပါပဲ။
756
01:25:01,639 --> 01:25:02,171
ဟယ် ?
757
01:25:03,030 --> 01:25:07,729
ဟန်ချက်ညီနေသင့်ပေမယ့်
ဒါပေမယ့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ရင် အခွင့်အရေးပေးသင့်တယ်
758
01:25:08,192 --> 01:25:09,295
ဘယ်အခွင့်အရေးလဲ။
759
01:25:11,293 --> 01:25:17,079
မှားယွင်းသောအခွင့်အရေးကို ကယ်တင်နိုင်သည်၊
သင်သူမနှင့်အတူအနှစ် 40 နေထိုင်လိမ့်မည်။
760
01:25:41,641 --> 01:25:45,570
- အားလုံးပဲ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
761
01:25:51,247 --> 01:25:54,534
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဗီဇ?
-ဟုတ်တယ်..
762
01:25:55,061 --> 01:25:58,919
လူတိုင်းမှာ ဒီလို ဗီဇရှိတယ် လို့ ကြားတယ်။
ကျွန်တော့်မှာ CEO လည်းရှိတယ်။
763
01:26:04,005 --> 01:26:07,426
သူနဲ့ တစ်ယောက်တည်း သောက်ဖို့ ဘယ်လို အခွင့်အရေး ရနိုင်မလဲ။
764
01:26:07,632 --> 01:26:14,078
နောက်နေ့ ဆိုးလ်မြို့ကို စောစောစီးစီး လေယာဉ်နဲ့ ပြန်စီးရမယ်။
ဒါပေမဲ့ ဌာနခွဲရုံးမှာ ဖိုင်ထားခဲ့လို့ သူ့ကို စားသောက်ဆိုင်ကို ပို့လိုက်တယ်။
765
01:26:14,976 --> 01:26:15,738
ဘာလဲ?
766
01:26:16,083 --> 01:26:17,202
မင်္ဂလာပါ..
767
01:26:17,603 --> 01:26:22,270
သူက နည်းနည်းဗိုက်ဆာလို့ စားစရာဝယ်လို့ရတဲ့နေရာကို မေးတယ်။
ဒါပေမယ့် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလို့မရဘူး
768
01:26:24,353 --> 01:26:28,425
ဒါဆို လက်ထောက်အမှုဆောင်ချုပ် ဂျန်ကို အစီရင်ခံဖို့ မင်းဒီမှာလား။
769
01:26:30,184 --> 01:26:33,292
မဟုတ်ဘူး၊ သူနဲ့အိပ်ရတာပျော်တယ်။
770
01:26:41,007 --> 01:26:41,991
ပြီးတော့ ?
771
01:26:42,628 --> 01:26:46,183
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က အဖြစ်အပျက်ကို မင်းက ဘာလို့ ရုတ်တရက် ပြောပြတာလဲ။
772
01:26:47,496 --> 01:26:49,488
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး မန်နေဂျာ Wook ကိုရော ပြောပြဖူးလား။
773
01:26:50,686 --> 01:27:00,531
ဒီလိုပဲ ရုံးက အချစ်ဇာတ်လမ်း လို့ သူ့ကို ပြောပြတယ်။
ဌာနခွဲမန်နေဂျာဟောင်း Jiang က ထွက်သွားဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး Jacheon ဌာနခွဲကို ပြောင်းရွှေ့ခိုင်းခဲ့တယ်။
774
01:27:00,965 --> 01:27:03,148
မတရားဘူးလားလို့ မေးတယ်။
775
01:27:06,385 --> 01:27:13,917
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စကားတွေကို ငါနားမထောင်နိုင်ဘူး၊
လက်ထောက် CEO ဂျန်နာက ပြောတာကို နားထောင်ရမယ်။
776
01:27:18,815 --> 01:27:19,830
ဒါက
777
01:27:31,625 --> 01:27:34,983
ဒါတွေကလွဲရင်ပေါ့။ တခြားဘာမှ ရှိမလား။
အထူးကြိုက်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
778
01:27:37,832 --> 01:27:40,428
နောက်တော့ ထပ်ရှာပြီး ပြန်လာမယ်။
779
01:27:42,810 --> 01:27:44,263
ကိုယ်စားလှယ် cao မင်းကို ဒုက္ခပေးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
780
01:27:44,812 --> 01:27:48,233
သို့သော်လည်း လာမည့်သူသည် ငါဖြစ်လိမ့်မည်။
781
01:27:50,198 --> 01:27:51,420
အရေးမကြီးဘူး။
782
01:27:53,438 --> 01:27:55,390
- ဒုတိယ CEO
-ဟုတ်လား?
783
01:27:57,389 --> 01:27:59,696
ငါတို့ ဘာကြောင့် လမ်းခွဲခဲ့တာလဲ မှတ်မိလား ။
784
01:28:05,841 --> 01:28:06,984
ဘာပြောချင်လဲ?
785
01:28:08,970 --> 01:28:11,506
အသက် 50 နောက်ပိုင်း လိင်ပြောင်းခဲ့သလား။
786
01:28:11,919 --> 01:28:14,762
ဘယ်တော့မှ မတွဲသင့်ဘူးလို့ ငြင်းခုံခဲ့ဖူးတယ်။
787
01:28:15,210 --> 01:28:18,416
မင်းဘာလို့ လူတွေနဲ့ တွဲနေတာလဲ သိလား။
မိမိမယားနှင့် ဝေး၏။
788
01:28:22,603 --> 01:28:24,032
သူဒီလိုလူလို့ မပြောနိုင်ဘူး...
789
01:28:25,583 --> 01:28:26,638
သူမ ဒီအကြောင်းကို နေရာတိုင်းပြောနေသလား။
790
01:28:27,845 --> 01:28:29,440
အဆုံးထိ သူမ ဘာမှ မပြော
791
01:28:30,396 --> 01:28:32,667
အခြားဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် သင်သည် ၎င်းကို သင်ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံခဲ့သည်။
792
01:28:33,623 --> 01:28:34,258
ဟယ် ?
793
01:28:35,686 --> 01:28:38,805
မကြာခင် ကုန်ဆုံးတော့မယ်လို့ ပြောနေတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ တွေ့ဖူးပါသလား။
794
01:28:38,948 --> 01:28:39,869
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ ?
795
01:28:40,724 --> 01:28:43,351
- မင်းအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။
- ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
796
01:28:44,205 --> 01:28:48,237
စဉ်းစားကြည့်၊
မင်းပြောသလို အကျင့်ကောင်းလား
797
01:28:49,687 --> 01:28:52,282
ကောင်းကောင်းမလုပ်ရင်၊
လူမိုက်က မင်းပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
798
01:28:57,050 --> 01:28:58,161
ထွက်မယ်။
799
01:29:01,866 --> 01:29:04,247
Lee jae Hyo ရဲ့ လက်ရာတွေ ဝယ်တာကို ဖျက်လိုက်မယ်။
800
01:29:16,333 --> 01:29:19,341
- တကယ်ဗျ။
- အဲဒါကို နောက်မှ ပြန်ပြောဖို့ မမေ့နဲ့၊ အဲဒါက အရမ်းထူးခြားတယ်။
801
01:29:19,392 --> 01:29:22,075
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ဖြစ်ပျက်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါကို ဘယ်လို မေ့နိုင်မလဲ။
802
01:29:23,032 --> 01:29:25,818
- အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် စိတ်ညစ်သွားတယ်။
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါရပြီ။
803
01:29:26,177 --> 01:29:28,860
- ဒီသောကြာနေ့ ဆိုးလ်ကို ပြန်သွားမလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
804
01:29:29,338 --> 01:29:33,060
- သင့်ကုမ္ပဏီတွင် လက်ထောက် CEO မရှိပါ။ Jang Min Shik
- ဟုတ်ကဲ့
805
01:29:33,163 --> 01:29:38,258
သောကြာနေ့မှာ ဆိုးလ်ကို လာမယ်လို့ ပြောတယ်၊ မင်း အတူတူ ပြန်လာမလားလို့ တွေးမိတယ်။
ဒါဆို ငါနားလည်ပြီ၊ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
806
01:29:53,073 --> 01:29:53,874
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
807
01:29:54,493 --> 01:29:58,692
- မင်းဘာလို့ ကိုယ်တုံးလုံးချွတ်နေတာလဲ။
- ငါဘယ်လိုဗလာဖြစ်နိုင်လဲ ငါရေချိုးပြီး ရေချိုးပြီးထွက်လာတာ။
808
01:29:59,031 --> 01:30:00,681
ဒါပေမယ့်... မင်းရဲ့ရင်သားကို ငါမြင်ရတယ်။
809
01:30:01,824 --> 01:30:02,261
တကယ်လား?
810
01:30:03,193 --> 01:30:05,939
ငါမြင်ဖူးတယ်။
811
01:30:08,245 --> 01:30:09,991
- ကြိုက်လား?
- မင်းလည်း အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
812
01:30:10,312 --> 01:30:11,693
ဒါဘာကြောင့်လဲ??
813
01:30:12,513 --> 01:30:18,505
စနေနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏အလုပ်အား ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်၊
ဒီသောကြာနေ့မှာ မင်းကို ဘယ်လိုတွေ့မလဲ? ဒုတိယသောကြာနေ့ဖြစ်သည်။
814
01:30:19,100 --> 01:30:23,298
ပြီးရင် ဆိုးလ်ကို ပြန်သွားတော့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေ ထပ်ယူလာရမယ်။
သီချင်းဆို guk hyung နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။
815
01:30:23,441 --> 01:30:25,123
အမ်..ကောင်းပြီ..
816
01:30:29,792 --> 01:30:31,990
မင်း..ဘာလုပ်နေတာလဲ??
817
01:30:34,613 --> 01:30:37,502
-သောကြာနေ့တွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ..
818
01:30:46,280 --> 01:30:53,963
လာမည့်ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် ၎င်းကိုဖော်ပြရန် မဝံ့မရဲဖြစ်နေသည်။
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး အရင်ပေးသင့်တယ် ၊ ငါ မင်းကို ဒီနေ့ ညစာလာစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်မယ်
819
01:30:55,733 --> 01:30:59,773
- မဟုတ်ရင် မင်းအရမ်းရှက်သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။
- မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်လဲ??
820
01:31:01,978 --> 01:31:04,748
New york ရုံးချုပ်ကို ၂ နှစ် ၃ နှစ်လောက်သွားပြီးတော့ ပြန်လာမလား??
821
01:31:06,579 --> 01:31:08,278
ဒုဦးစီးချုပ်အသစ်ကို ဒီလိုမျိုး လုပ်ခွင့်ပေးသင့်တယ်။
822
01:31:09,471 --> 01:31:12,566
ဒီတစ်ကြိမ်စည်းဝေးကြီးကနေ ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။
823
01:31:13,582 --> 01:31:14,288
စားပါ။
824
01:31:17,155 --> 01:31:20,115
Song guk Hyung Myung soo ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
825
01:31:20,785 --> 01:31:24,266
- သူပြောတာက နားလည်မှုလွဲတာ မှားတယ်လို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်။
- သူ့ကိုရိုက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ၊ မင်းသူ့ကိုလွှတ်လိုက်စမ်း။
826
01:31:25,411 --> 01:31:30,347
-ဒါပေမယ့် သူပြောတာကို နားထောင်လိုက်ရင် နားလည်မှုလွဲသွားနိုင်တယ်။
- Hyung !
827
01:31:31,591 --> 01:31:36,432
နောက်မှပြောမယ် ဒီည ပွဲအကြောင်း အရင်ပြောရအောင်
828
01:31:37,167 --> 01:31:40,635
- ဘာပွဲလဲ။
- အမျိုးသမီးအနည်းငယ် နောက်မှလာမည်။
829
01:31:41,499 --> 01:31:46,563
- ဒီမှာ ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။ အရင်က ဘယ်တုန်းက ရောက်မှန်းမသိဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့အားလုံးက မစ္စတာကင်ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။
830
01:31:49,347 --> 01:31:54,085
မင်းမှာ အလွန်အရည်အချင်းရှိတဲ့ လက်အောက်ငယ်သား
831
01:31:54,573 --> 01:31:56,783
မစ္စတာကင်..
832
01:31:56,854 --> 01:31:58,992
အတူပါလာတဲ့
833
01:32:03,138 --> 01:32:04,718
ပြီးအောင်သောက်ပါ။
834
01:32:05,141 --> 01:32:07,855
- ငါ အရက်သောက်ရမယ်။
- မင်းအရမ်းမူးနေပြီလား
835
01:32:07,975 --> 01:32:09,006
ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာကို ကြိုက်တယ်။
836
01:32:12,998 --> 01:32:17,180
ညစာစားပြီးရင် သီချင်းဆိုရမလား ငါကုသဖို့လာ
ကောင်းတယ်။
837
01:32:19,190 --> 01:32:20,849
မစ္စတာကင်... ဘာဖြစ်တာလဲ?
838
01:32:24,278 --> 01:32:25,452
ပိုက်ဆံယူလာသလား
839
01:32:26,694 --> 01:32:29,051
- အဲဒါဘာလဲ??
- ဒါဟာဂိမ်းတစ်ခုပါပဲ။
840
01:32:50,824 --> 01:32:52,832
mainz Galerry မှ ဧည့်သည်များ ရှိပါသည်။
841
01:32:53,777 --> 01:32:54,491
ဟုတ်ကဲ့
842
01:33:00,515 --> 01:33:02,626
စကားမပြောဘဲရောက်လာတယ်...
843
01:33:08,482 --> 01:33:14,969
ဒုတိယ CEO က ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်လို့ ပြောခဲ့တာကို ကျွန်တော် ဆက်တွေးနေမိပါတယ်။
844
01:33:16,181 --> 01:33:19,078
ဟိုတုန်းကတော့ တော်တော် စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်...
845
01:33:20,901 --> 01:33:22,615
ဒုတိယ CEO၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။
846
01:33:24,163 --> 01:33:25,599
ငါတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်။
847
01:33:27,310 --> 01:33:28,550
မင်းကို ငါတောင်းပန်တယ်။
848
01:33:28,987 --> 01:33:33,451
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယ်ငါပဲတွေးတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
849
01:33:35,614 --> 01:33:38,836
ဘယ်တော့ပြန်ဆုံမလဲမသိပေမယ့်
850
01:33:40,945 --> 01:33:44,239
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ်ဆုံတွေ့ဖို့တော့ မရှက်မိပါစေနဲ့
851
01:33:48,633 --> 01:33:49,633
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
852
01:33:53,033 --> 01:33:56,795
ငါ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေခဲ့တယ်... ဒါပေမယ့် ကံကောင်းစွာနဲ့ ငါ လာခဲ့တယ်။
853
01:33:58,089 --> 01:33:59,692
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒုတိယ CEO...
854
01:34:04,473 --> 01:34:07,830
သင်နှင့် သင့်ခင်ပွန်းသည် စနေ၊
အားလုံးက ငါ့ကြောင့်ပဲ။
855
01:34:10,010 --> 01:34:13,430
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့ အဆင်ပြေခဲ့သည်။
856
01:34:34,790 --> 01:34:37,528
- ကျေးဇူးပြု၍ CEO ကို ခေါ်နိုင်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဒုတိယ CEO
857
01:34:43,818 --> 01:34:45,445
CEO ကတော့ Jang Ming Shik ပါ။
858
01:34:46,336 --> 01:34:48,820
ငါ New york ကို သွားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
859
01:35:23,338 --> 01:35:26,545
တစ်လကို နှစ်ကြိမ်လုပ်တယ်၊ အရမ်းများနေမှာလား။
860
01:35:26,766 --> 01:35:28,314
ဘာကြောင့်လဲ ? မကြိုက်ဘူးလား?
861
01:35:28,410 --> 01:35:30,238
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုက်တယ်။
862
01:35:30,413 --> 01:35:33,241
ဒါဆို... မင်း ထပ်လုပ်ချင်လား?
863
01:35:34,388 --> 01:35:39,523
♦♦♦ NEATFREAK မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပေးသွင်းထားသည် ♦♦♦